Текст и перевод песни Medina - En Nat (Unreleased 2009)

En Nat (Unreleased 2009)

Du kan ikke lade mig vente,
på det søde kys der venter mig.
kan du ikke nå det
så send det
som en som kysser lige så godt som dig
jeg venter på dig her i ingen ting
der er kun søde lys her omkring
så hvis du skynder dig
så for du
en nat uden lagner
en nat uden lagner
jeg rør dig, hvor du befalder
alt hvad du befalder
jeg håber du vil tag mig
håber du vil lade mig
gi dig hvad du drømmer om
jeg har kun en nat
jeg tager dig til himlen
kommer, jeg kan mærke det hjerte jeg har for dig.
jeg har kun en nat
du gør mig så svimmel helt, jeg venter til du er her hos mig
jeg har kun en nat
du blænder mig, tænder mig jeg er slet ingen ting uden dig.
baby, jeg har kun en nat.
Og du har aldirg fået det. som du for det i nat.
jeg har fantiseret alt for længe nu
drømte om jeg ligge, så sandt du er.
din stemme og dine læber
dine øjne smiller når du ser på mig
Jeg tænker på dig når du ikke er her.
i aften for du til du ikke kan mere
så hvis du skynder dig
så for du
en nat uden lagner
en nat uden lagner
jeg rør dig, hvor du befalder
alt hvad du befalder
jeg håber du vil tag mig
håber du vil lade mig
gi dig hvad du drømmer om.
Jeg har kun en nat
jeg tager dig til himlen
kommer, jeg kan mærke det hjerte jeg har for dig.
jeg har kun en nat
du gør mig så svimmel helt, jeg venter til du er her hos mig
jeg har kun en nat
du blænder mig, tænder mig jeg er slet ingen ting uden dig.
baby, jeg har kun en nat.
Og du har aldirg fået det. som du for det i nat.
Jeg har kun en chanse
kun et forsøg
til at vise dig
hvordan det vil være, her hos mig.
baby...
jeg har kun en nat
Jeg har kun en nat
eg tager dig til himlen
kommer, jeg kan mærke det hjerte jeg har for dig.
jeg har kun en nat
du gør mig så svimmel helt, jeg venter til du er her hos mig
jeg har kun en nat
du blænder mig, tænder mig jeg er slet ingen ting uden dig.
baby jeg har kun en nat
og du har aldrig fået det som du for det i nat
jeg tager dig til himlen, jeg kommer, mærk det hjerte jeg har for dig
du gør mig så svimmel, jeg venter til du er her hos mig.
Du blænder mig, tænder mig. jeg er slet ingen ting uden dig
Baby, jeg har kun en nat.
og du har aldirg fået det, som du for det i nat

Une nuit (Inédits de 2009)

Tu ne peux pas me laisser attendre,
le doux baiser qui m'attend.
Tu ne peux pas l'atteindre
Alors envoie-le
comme quelqu'un qui embrasse aussi bien que toi
Je t'attends ici dans le néant
Il n'y a que de douces lumières autour
Alors si tu te dépêches
Alors tu auras
une nuit sans draps
une nuit sans draps
Je te touche où tu le commandes
Tout ce que tu commandes
J'espère que tu me prendras
J'espère que tu me laisseras
Te donner ce dont tu rêves
Je n'ai qu'une nuit
Je t'emmène au paradis
Viens, je sens le cœur que j'ai pour toi.
Je n'ai qu'une nuit
Tu me fais tourner la tête, j'attends que tu sois ici avec moi
Je n'ai qu'une nuit
Tu m'éblouis, tu m'enflammes, je ne suis rien sans toi.
Bébé, je n'ai qu'une nuit.
Et tu n'as jamais eu ça. Comme tu l'auras ce soir.
J'ai fantasmé trop longtemps maintenant
J'ai rêvé que je serais là, aussi vrai que tu es.
Ta voix et tes lèvres
Tes yeux brillent quand tu me regardes
Je pense à toi quand tu n'es pas là.
Ce soir, tu en auras jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Alors si tu te dépêches
Alors tu auras
une nuit sans draps
une nuit sans draps
Je te touche où tu le commandes
Tout ce que tu commandes
J'espère que tu me prendras
J'espère que tu me laisseras
Te donner ce dont tu rêves.
Je n'ai qu'une nuit
Je t'emmène au paradis
Viens, je sens le cœur que j'ai pour toi.
Je n'ai qu'une nuit
Tu me fais tourner la tête, j'attends que tu sois ici avec moi
Je n'ai qu'une nuit
Tu m'éblouis, tu m'enflammes, je ne suis rien sans toi.
Bébé, je n'ai qu'une nuit.
Et tu n'as jamais eu ça. Comme tu l'auras ce soir.
Je n'ai qu'une chance
Une seule tentative
Pour te montrer
Comment ce sera, ici avec moi.
Bébé...
Je n'ai qu'une nuit
Je n'ai qu'une nuit
Je t'emmène au paradis
Viens, je sens le cœur que j'ai pour toi.
Je n'ai qu'une nuit
Tu me fais tourner la tête, j'attends que tu sois ici avec moi
Je n'ai qu'une nuit
Tu m'éblouis, tu m'enflammes, je ne suis rien sans toi.
Bébé, je n'ai qu'une nuit
Et tu n'as jamais eu ça comme tu l'auras ce soir
Je t'emmène au paradis, viens, sens le cœur que j'ai pour toi
Tu me fais tourner la tête, j'attends que tu sois ici avec moi.
Tu m'éblouis, tu m'enflammes. Je ne suis rien sans toi
Bébé, je n'ai qu'une nuit.
Et tu n'as jamais eu ça, comme tu l'auras ce soir