Medina - Festival - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medina - Festival




Festival
Festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Har gått genom mörker har vart där längst ner
I've walked through darkness, been down at the very bottom
Bara tunga suckar har du någonsin känt det
Only heavy sighs, have you ever felt that?
Jag fick nog av det dunkla när jag väl kom upp
I had enough of the gloom when I finally got up
Till den trygga ytan kände en härlig lukt
To the safe surface, I felt a delightful scent
Det måste vara frihet det måste vara lycka
It must be freedom, it must be happiness
Jag hörde musiken och det började rycka
I heard the music and it started to twitch
I mig inifrån och jag kände ett glädjerus
Inside me, and I felt a rush of joy
Och jag vägra lämna denna platsen
And I refuse to leave this place
Förrän allt tar slut
Until it all ends
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Har stått där i regnet och kalla vindar som blåser
I've stood there in the rain and cold winds that blow
Har du känt den känslan kanske du förstår mig
Have you felt that feeling, so maybe you understand me
Att allting inte går som man tänkt
That everything doesn't go as planned
Man vandrar med huvudet sänkt
You wander on with your head down
Men i morse när jag vaknade upp känns det som att inget av det hänt
But this morning when I woke up, it feels like none of it happened
Jag fick tillbaka mitt hopp nu jag är fucking glad att jag stått ut
I got my hope back, now I'm so fucking glad I endured
Och jag tittar upp allting är blått nu och det känns som det händer nått i min kropp
And I look up, everything is blue now and it feels like something is happening in my body
Som drar mig inifrån och jag känner ett glädjerus
That pulls me from within and I feel a rush of joy
jag vägrar lämna denna platsen förrän allt tar slut
So I refuse to leave this place until it all ends
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Yeopp hoppas ni mår bra där ute allihopa
Yeah, hope you're all doing well out there
Vi har samlats här från alla världens hörn för att fira livet
We have gathered here from all corners of the world to celebrate life
Dags att uppskatta det vi har
Time to appreciate what we have
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festival
I want to live, I want to die in life's festival
Jag vill leva jag vill i livets festiva
I want to live, I want to die in life's festival





Авторы: ALI JAMMALI, JOAKIM HANS SANDSTROEM, SAMI REKIK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.