Текст и перевод песни Medina - Festival

Festival

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival

Har gått genom mörker har vart där längst ner
Bara tunga suckar har du någonsin känt det
Jag fick nog av det dunkla när jag väl kom upp
Till den trygga ytan kände en härlig lukt

Det måste vara frihet det måste vara lycka
Jag hörde musiken och det började rycka
I mig inifrån och jag kände ett glädjerus
Och jag vägra lämna denna platsen
Förrän allt tar slut

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival

Har stått där i regnet och kalla vindar som blåser
Har du känt den känslan så kanske du förstår mig
Att allting inte går som man tänkt
Man vandrar på med huvudet sänkt

Men i morse när jag vaknade upp känns det som att inget av det hänt
Jag fick tillbaka mitt hopp nu jag är så fucking glad att jag stått ut
Och jag tittar upp allting är blått nu och det känns som det händer nått i min kropp
Som drar mig inifrån och jag känner ett glädjerus
Så jag vägrar lämna denna platsen förrän allt tar slut

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival

Yeopp hoppas ni mår bra där ute allihopa
Vi har samlats här från alla världens hörn för att fira livet
Dags att uppskatta det vi har

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festiva

Фестиваль

Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни

Прошла через тьму, была на самом дне
Только тяжёлые вздохи, ты когда-нибудь чувствовал это?
Мне надоела эта темнота, когда я наконец поднялась
На безопасную поверхность, почувствовала прекрасный аромат

Это должно быть свобода, это должно быть счастье
Я услышала музыку, и меня начало трясти
Изнутри, и я почувствовала прилив радости
И я отказываюсь покидать это место
Пока всё не кончится

Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни

Стояла под дождём и холодными ветрами, которые дуют
Если ты чувствовал это ощущение, то, возможно, ты меня понимаешь
Что всё идёт не так, как задумано
Идёшь с опущенной головой

Но сегодня утром, когда я проснулась, кажется, что ничего этого не было
Я вернула себе надежду, теперь я так чертовски рада, что выдержала
И я смотрю вверх, всё голубое, и кажется, что-то происходит в моём теле
Что-то тянет меня изнутри, и я чувствую прилив радости
Поэтому я отказываюсь покидать это место, пока всё не кончится

Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни

Да, надеюсь, у вас всё хорошо, ребята
Мы собрались здесь со всех уголков мира, чтобы отпраздновать жизнь
Время ценить то, что у нас есть

Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни
Я хочу жить, я хочу умереть на фестивале жизни