Текст песни и перевод на русский Medina - Ghetto Boy

Ghetto Boy

Skenet bedrar, skenet bedrar
Jag är inte den du tror jag e, jag är inte den du tror jag e
Alright jag är en ghetto boy, jag sa det
Jag e en ghetto boy

Jag ser ut som en mille, mille hos dig
När jag går ut samlas kvinnorna nära mig
Ni bor på avenyn o tror jag bor där med
Bara för att min swag e dyr men där har ni fel
Jag e bara en ghetto boy
En ghetto boy
Mitt namn ger dig span bor på 60 kvadrat o jag delar den med brorsan o han muckar nu snart
Jag e bara en ghetto boy

Jag måste avslöja en hemlighet
Jag bryter ner allting och avslöjar min identitet
Utan att skämta tjejer vet att jag e ständigt het
Försöker passa in, de e ingen har som skäms för de
Lika bra o vara ärlig ärlig med dig
Lever i en annan värld med de e okej
O alla vet att de handlar om swag, vi tar oss in till stureplan o vi festar med brats
Jag skulle köpa mina kläder där på NK

Slösa mina hundra spänn men de va stängt då
Men innan jag går hem så blir de nog h&m
Alla kan den där skjortan, inget som slår den
Men som sagt jag bor bara runt hörnet, ifall du kanske får för dig att sova över
Behöver inte va rik för o ha fett med skoj
Var jag än hamnar kommer jag alltid va ghetto boy

Jag ser ut som en mille, mille hos dig
När jag går ut samlas kvinnorna runtom mig
Ni bor på avenyn o tror jag bor där med
Bara för att min swag e dyr men där har ni fel
Jag är bara en ghetto boy, en ghetto boy
Mitt namn ger dig span bor på 60 kvadrat, jag delar den med brorsan o han muckar nu snart
Jag har min louis bag i månan, louis bag för månan
Men skyll inte på mig de va inte jag som råna
Jag fick den billigt från min ghetto butik
Vill inte främja brott men jag e långt ifrån rik

Så finns de special price just for me, ja de e klart jag kollar din penis för billigt pris, som willys för billigt pris
Om michael jackson va här skulle han sagt ey de finns billie jeans
Jag o mitt folk vi står aldrig i kön, alltid nån vi känner som fixar maten så de e skönt
Alla har sin stil
Sjukt att skylten lyser grönt på varenda klubb vi går till så vi slipper slösa lön
O parfymen sitter rätt vilket lockar fram bytet
Vissa tycker de e hett så dom vill dansa med mig i slutet
På kvällen när dom frågar vart jag bor, så svarar jag runt hörnet men de e inte som dom tror

Jag ser ut som en mille, mille hos dig
När jag går ut samlas kvinnorna runtom mig
Ni bor på avenyn o tror jag bor där med, bara för att min swag e dyr men där har ni fel
Jag är bara en ghetto boy, en ghetto boy
Mitt namn ger er span bor på 60 kvadrat o jag delar den brorsan o han muckar nu snart
Så vart e mina ghetto boys?

Algere, biskop, frölunda, backa o bergskär
Vart e mina ghetto boys?
Västerort, bokyrka, söderort, rinkeby o kista
Vart e mina ghetto boys?
Rosengård, grindängen, mölla, sofielund jag sa
Vart e mina ghetto boys?
Torvalla, gottsunda, råslätt haga vi går in
Jag ser ut som en mille, mille hos dig
När jag går ut samlas kvinnorna runtom mig

Ni bor på avenyn o tror jag bor där med bara för att min swag e dyr men där har ni fel
Jag är bara en ghetto boy, en ghetto boy
Mitt namn ger er span bor på 60 kvadrat o jag delar den med brorsan o han muckar nu snart
Jag e bara en ghetto boy

Парень из гетто

Внешность обманчива, внешность обманчива
Я не та, кем ты меня считаешь, я не та, кем ты меня считаешь
Ладно, я девчонка из гетто, я так и сказала
Я девчонка из гетто

Я выгляжу как миллионерша, миллионерша в твоих глазах
Когда я выхожу, женщины собираются вокруг меня
Вы живете на главной улице и думаете, что я тоже там живу
Только потому, что у меня дорогой стиль, но вы ошибаетесь
Я всего лишь девчонка из гетто
Девчонка из гетто
Мое имя тебе о чем-то говорит, живу на 60 квадратах, делю их с братом, и он скоро выходит
Я всего лишь девчонка из гетто

Я должна раскрыть секрет
Я разрушу все и раскрою свою личность
Без шуток, парни знают, что я всегда горяча
Пытаюсь вписаться, никто не стыдится этого
Лучше быть честной, честной с тобой
Живу в другом мире, но это нормально
И все знают, что дело в стиле, мы попадаем в модные места и тусуемся с мажорами
Я бы купила себе одежду там, в дорогом магазине

Потратила бы свою сотню, но он был закрыт
Но прежде чем я пойду домой, наверное, зайду в масс-маркет
Все знают эту рубашку, ничего не сравнится с ней
Но, как я уже говорила, я живу буквально за углом, если вдруг ты захочешь остаться на ночь
Не нужно быть богатым, чтобы весело проводить время
Где бы я ни оказалась, я всегда буду девчонкой из гетто

Я выгляжу как миллионерша, миллионерша в твоих глазах
Когда я выхожу, женщины собираются вокруг меня
Вы живете на главной улице и думаете, что я тоже там живу
Только потому, что у меня дорогой стиль, но вы ошибаетесь
Я всего лишь девчонка из гетто, девчонка из гетто
Мое имя тебе о чем-то говорит, живу на 60 квадратах, делю их с братом, и он скоро выходит
У меня есть моя сумка Louis Vuitton, сумка Louis Vuitton ради понтов
Но не вини меня, это не я её украла
Я купила ее дешево в своем гетто-магазине
Не хочу поощрять преступность, но я далеко не богата

Так что есть специальная цена только для меня, да, конечно, я проверю твой кошелек на предмет дешевой цены, как в супермаркете, по дешевке
Если бы Майкл Джексон был здесь, он бы сказал: "Эй, есть Billie Jean"
Мы с моими друзьями никогда не стоим в очереди, всегда есть кто-то знакомый, кто достанет нам еду, так что это круто
У каждого свой стиль
Круто, что на каждом клубе, куда мы ходим, горит зеленый свет, так что нам не приходится тратить зарплату
И духи подобраны правильно, что привлекает добычу
Некоторым это кажется привлекательным, поэтому они хотят танцевать со мной в конце
Вечером, когда они спрашивают, где я живу, я отвечаю, что за углом, но это не то, что они думают

Я выгляжу как миллионерша, миллионерша в твоих глазах
Когда я выхожу, женщины собираются вокруг меня
Вы живете на главной улице и думаете, что я тоже там живу, только потому, что у меня дорогой стиль, но вы ошибаетесь
Я всего лишь девчонка из гетто, девчонка из гетто
Мое имя вам о чем-то говорит, живу на 60 квадратах, делю их с братом, и он скоро выходит
Так где же мои ребята из гетто?

Альгере, Бишоп, Фрёлунда, Бакка и Бергшер
Где же мои ребята из гетто?
Вестерторт, Ботчирка, Сёдерторт, Ринкебю и Киста
Где же мои ребята из гетто?
Розенгард, Гринданген, Мёлла, Софиелунд, я сказала
Где же мои ребята из гетто?
Торвалла, Готтсунда, Рослет, Хага, мы идем
Я выгляжу как миллионерша, миллионерша в твоих глазах
Когда я выхожу, женщины собираются вокруг меня

Вы живете на главной улице и думаете, что я тоже там живу, только потому, что у меня дорогой стиль, но вы ошибаетесь
Я всего лишь девчонка из гетто, девчонка из гетто
Мое имя вам о чем-то говорит, живу на 60 квадратах и делю их с братом, и он скоро выходит
Я всего лишь девчонка из гетто