Текст и перевод песни Medina - Happening

Happening

I'm running out of patience
But then you say, "It's over baby, wait"
So go on, we both need you to say this to us
You are the only one for me

Every night you stay with her
I pretend it doesn't hurt
'Cause the hardest part of this is wondering what all this is
It's like it's getting worse
She'll always have had you first
You know the hardest part of this is wanting
The two of us to begin

Every single night I wait for you
Every single day you say it's through
You promised me tonight at 2 a.m.
That it's happening
You're gonna tell her what she needs to hear
You gotta be the one to make it clear
You promised me that night at 2 a.m.
That it's happening

That it's happening
That it's happening
That it's happening

I'm so anxious that I'm shaken
We're so close to being together
Boy I have almost given up on this before
But it's worth it, if it is forever

Every night you stay with her
I pretend it doesn't hurt
'Cause the hardest part of this is wondering what all this is
It's like it's getting worse
She'll always have had you first
You know the hardest part of this is wanting
The two of us to begin

Every single night I wait for you
Every single day you say it's through
You promised me tonight at 2 a.m.
That it's happening
You're gonna tell her what she needs to hear
You gotta be the one to make it clear
You promised me tonight at 2 a.m.
That it's happening

That it's happening
That it's happening
That it's happening

Like winter turns to summer
Like night turns into day
I've been missing you like the desert needs the rain
The hardest part of this is wanting
The two of us to begin

Every single night I wait for you
Every single day you say it's through
You promised me tonight at 2 a.m.
That it's happening
You're gonna tell her what she needs to hear
You gotta be the one to make it clear
You promised me that night at 2 a.m.
That it's happening

You've gotta make it happen, baby

Это происходит

Мое терпение на исходе,
Но ты говоришь: "Все кончено, малыш, подожди".
Так давай же, нам обоим нужно, чтобы ты сказал нам это,
Ты единственный для меня.

Каждую ночь ты проводишь с ней,
Я делаю вид, что мне не больно,
Потому что самое сложное - это гадать, что все это значит,
Кажется, что становится только хуже.
Она всегда будет первой,
Ты же знаешь, самое сложное в этом - хотеть,
Чтобы мы начали все сначала.

Каждую ночь я жду тебя,
Каждый день ты говоришь, что между нами все кончено.
Ты обещал мне сегодня в 2 часа ночи,
Что это произойдет.
Ты скажешь ей то, что ей нужно услышать,
Ты должен дать ей понять.
Ты обещал мне, что сегодня в 2 часа ночи
Это произойдет.

Что это произойдет.
Что это произойдет.
Что это произойдет.

Я так волнуюсь, что дрожу,
Мы так близки к тому, чтобы быть вместе.
Мальчик мой, я почти отказалась от этого раньше,
Но это того стоит, если это навсегда.

Каждую ночь ты проводишь с ней,
Я делаю вид, что мне не больно,
Потому что самое сложное - это гадать, что все это значит,
Кажется, что становится только хуже.
Она всегда будет первой,
Ты же знаешь, самое сложное в этом - хотеть,
Чтобы мы начали все сначала.

Каждую ночь я жду тебя,
Каждый день ты говоришь, что между нами все кончено.
Ты обещал мне сегодня в 2 часа ночи,
Что это произойдет.
Ты скажешь ей то, что ей нужно услышать,
Ты должен дать ей понять.
Ты обещал мне, что сегодня в 2 часа ночи
Это произойдет.

Что это произойдет.
Что это произойдет.
Что это произойдет.

Как зима сменяется летом,
Как ночь превращается в день,
Я скучала по тебе, как пустыня нуждается в дожде.
Самое сложное в этом - хотеть,
Чтобы мы начали все сначала.

Каждую ночь я жду тебя,
Каждый день ты говоришь, что между нами все кончено.
Ты обещал мне сегодня в 2 часа ночи,
Что это произойдет.
Ты скажешь ей то, что ей нужно услышать,
Ты должен дать ей понять.
Ты обещал мне, что сегодня в 2 часа ночи
Это произойдет.

Ты должен сделать так, чтобы это случилось, малыш.