Текст и перевод песни Medina - I'm Waiting

I'm Waiting

We see the same moon
I can feel the way you feel and the way you're thinking
I know you miss me
Cause' I know you count the hours like the way I do
So can you hear me?
And when I'm calling out your name, I'm so far away
We share the same dream
And us two in this together, keeping us apart

Though the world has come between us
You can look and you will find me here
'Cause I'll be standing right beside you
It took my whole life to find you, find you

I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
I'm waiting

We see the same moon
Like we're together when, when I close my eyes
I reach your mind now
In this lonely bed I miss your fingers on my skin
And through my window
I see a shadow with your loving, kissing me good night
We share the same dream
And us two in this together, keeping us apart

Though the world has come between us
You can look and you will find me here
'Cause I'll be standing right beside you
It took my whole life to find you, find you

I'm waiting
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
I'm waiting
I'm waiting

(Interlude)
'Cause I've been waiting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting

I'm waiting
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
For your love, for your love
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
I'm waiting

J'attends

On voit la même lune
Je sens ce que tu ressens et ce que tu penses
Je sais que tu me manques
Parce que je sais que tu comptes les heures comme moi
Alors tu peux m'entendre ?
Et quand j'appelle ton nom, je suis si loin
On partage le même rêve
Et nous deux dans tout ça, nous gardons nos distances

Même si le monde s'est interposé entre nous
Tu peux regarder et tu me trouveras ici
Parce que je serai juste à côté de toi
Il m'a fallu toute ma vie pour te trouver, te trouver

J'attends
J'attends
J'attends
J'ai attendu toute ma, ma, ma, ma, ma vie
Pour toi, toi, toi, toi, toi, toi
J'attends

On voit la même lune
Comme si on était ensemble quand, quand je ferme les yeux
J'atteins ton esprit maintenant
Dans ce lit solitaire, tes doigts me manquent sur ma peau
Et à travers ma fenêtre
Je vois une ombre avec ton amour, me donnant un baiser de bonne nuit
On partage le même rêve
Et nous deux dans tout ça, nous gardons nos distances

Même si le monde s'est interposé entre nous
Tu peux regarder et tu me trouveras ici
Parce que je serai juste à côté de toi
Il m'a fallu toute ma vie pour te trouver, te trouver

J'attends
J'ai attendu toute ma, ma, ma, ma, ma vie
Pour toi, toi, toi, toi, toi, toi
J'ai attendu toute ma, ma, ma, ma, ma vie
Pour toi, toi, toi, toi, toi, toi
J'attends
J'attends

(Interlude)
Parce que j'ai attendu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

J'attends
J'ai attendu toute ma, ma, ma, ma, ma vie
Pour toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pour ton amour, pour ton amour
J'ai attendu toute ma, ma, ma, ma, ma vie
Pour toi, toi, toi, toi, toi, toi
J'attends