Текст и перевод песни Medina - Jalousi

Jalousi

Hun har langt lyst hår og fregner.
Hendes øjne skinner smukt som diiamanter.
Flået det lange ben og det rigtig tøj på, og sikkert pengepungen fyldt med guld kontanter.
Når hun snakker lytter alle efter, for hun er sjov og alle kigger kun, på hende.
Som en engel sendt fra helvedets flammer.
Tar' hun dig stille væk fra mig.
Men jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Det sådan jeg kommer bedst, igennem det her nu.
Ja, jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Det sådan jeg har det bedst, bare at jeg kuu':
Være ligeglad, jeg da ligeglad.
Jeg ved, jeg burde stole på du virkelig har mig.
Ikke ligeglad, ikke ligeglad.
For jeg føler hun er mere spænd-ende end mig.

I går så jeg hvordan dine øjne gloede, da hun gik forbi og smilede sødt til os to.
Hun sagde: " har jeg vinket på en masse måde?"
Selv jeg blev fanget i at være lidt betaget.
Det gør mig sindssyg, hun baare smiler.
Når jeg ved hvor populær hos ham hun eer.

Som en engel sendt fra helvedets flammer.
Så fucker hun mig, langsomt op.

Men jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Det sådan jeg kommer bedst, igennem det her nu.
Ja, jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Det sådan jeg har det bedst, bare at jeg kuu':
Være ligeglad, jeg da ligeglad.
Jeg ved, jeg burde stole på du virkelig har mig.
Ikke ligeglad, ikke ligeglad.
For jeg føler hun er mere spændende end mig.

Inde i mit hoved, inde i mit hoved.
Der kører tankerne rundt, jeg ka' ik' lad' det vær'.
Sig mig lige hvad, sig mig lige hvad:
Kan man dø af jalousiii?

Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi
Jeg dør af jalousi, jeg dør af jalousi

Men jeg' da ligeglad, jeg da ligeglad.
Jeg ved, jeg burde stole på du virkelig har mig.
Ikke ligeglad, ikke ligeglad.
For jeg føler hun er mere spændende end mig.

Inde i mit hoved, inde i mit hoved.
Der kører tankerne rundt, jeg ka' ik' lad', det vær'.
Sig mig, sig mig lige hvad:
Kan man dø af jalousiii?

Uhhh.

Jealousy

She has long blonde hair and freckles.
Her eyes shine beautifully like diamonds.
Long legs, the perfect outfit, and probably a purse full of gold cash.
When she talks, everyone listens because she's funny, and everyone only looks at her.
Like an angel sent from the flames of hell.
She's taking you away from me silently.
But I don't care, I don't care.
That's how I get through this best, right now.
Yeah, I don't care, I don't care.
That's how I feel best, if only I could:
Not care, I don't care.
I know, I should trust that you truly have me.
I do care, I do care.
Because I feel like she's more exciting than me.

Yesterday, I saw how your eyes glowed when she walked by and smiled sweetly at both of us.
She said: "Have I been waving excessively?"
Even I was caught being a little smitten.
It drives me crazy, she just smiles.
When I know how popular she is with you.

Like an angel sent from the flames of hell.
She's slowly fucking me up.

But I don't care, I don't care.
That's how I get through this best, right now.
Yeah, I don't care, I don't care.
That's how I feel best, if only I could:
Not care, I don't care.
I know, I should trust that you truly have me.
I do care, I do care.
Because I feel like she's more exciting than me.

Inside my head, inside my head.
Thoughts are swirling around, I can't stop them.
Just tell me what, just tell me what:
Can you die from jealousyyy?

I'm dying of jealousy, I'm dying of jealousy
I'm dying of jealousy, I'm dying of jealousy
I'm dying of jealousy, I'm dying of jealousy
I'm dying of jealousy, I'm dying of jealousy

But I don't care, I don't care.
I know, I should trust that you truly have me.
I do care, I do care.
Because I feel like she's more exciting than me.

Inside my head, inside my head.
Thoughts are swirling around, I can't stop them.
Tell me, just tell me what:
Can you die from jealousyyy?

Uhhh.