Текст и перевод песни Medina - Kommer aldrig gå

Kommer aldrig gå

Du bruka va den som fick upp mig när jag mådde piss
Nu minns jag knappt när jag höll om dig sist
För mycket spänning i luften som en blixt
Och även fast jag har byggt upp hela min värld kring dig
är det inte värt det när du inte ger din själ till mig

Så farväl till min kära varför blev det så hära
När jag saknar dig så tittar jag upp på vår stjärna
Och märkte nu att jag har kvar halva ditt hjärta
Runt min hals tar av den nu när jag vet att vi inte funkar alls

Och alla 100 chanser som vi har gett
Betyder ingenting nu har ändrat om min adress
Men det känns som jag dör varje gång jag hör någon med samma namn
Vill inte veta vad jag gör om jag såg dig i någon annans famn

Men i alla fall nu mår grannarna bra för tunna vägar ja dom hörde nog allt som vi sa
Idag känns inte som igår det kommer inte gå
Jag lyssnar på mitt inre och mitt hjärta säger

Det kommer aldrig gå gå oh åh
För idag känns inte alls som igår
Det kommer aldrig gå gå oh åh
Jag finner inga andra ord en förlåt

Finns inget enkelt sätt för alla sett gör ont
O det ja sett gör ont o det ja ser e tomt
Ja skrev ett SMS men ja saknar mod för att trycka send
Så många känslor som vill ut
För gnistan lever än
Ja älskar dig du är min sanna vän
Kvinnan som ja dör för sanningen e den
Att vi dör ju på kuppen vi kväver varann
Ja pallar inte längre så va är ja för man
Feg eller ego vet jag inte ens själv
Men det ja vet e att vi två inte kan leva som en
Så varför ska vi låtsas när vi vet
Att the end närmar sig i filmen
Det e väl kärleken
Men nu e vi här vid grinden
Du vill stanna ja vill dra så ja pussar dig på kinden
Du svarar med en kram
Förlåt mig habibti ja ber dig förlåt
Men här slutar våran väg för det kommer aldrig gå

It Will Never Work

You used to be the one who lifted me up when I felt like crap
Now I barely remember the last time I held you close
Too much tension in the air, like lightning
And even though I built my whole world around you
It's not worth it when you don't give your soul to me

So farewell, my dear, why did it end up like this
When I miss you, I look up at our star
And now I realize I still have half of your heart
Around my neck, taking it off now that I know we don't work at all

And all the 100 chances we've given
Mean nothing now, I've changed my address
But it feels like I'm dying every time I hear someone with the same name
I don't want to know what I'd do if I saw you in someone else's arms

But at least the neighbors are doing well now, because of the thin walls, yeah they probably heard everything we said
Today doesn't feel like yesterday, it won't work
I listen to my inner self and my heart says

It will never work, work, oh oh
Because today doesn't feel like yesterday at all
It will never work, work, oh oh
I can't find any other words than I'm sorry

There's no easy way out, everything hurts
And what I've seen hurts, and what I see is empty
I wrote a text message, but I lack the courage to press send
So many feelings that want to come out
Because the spark is still alive
I love you, you're my true friend
The woman I die for, the truth is
That we're dying in the process, we're suffocating each other
I can't take it anymore, so what kind of man am I
Cowardly or selfish, I don't even know myself
But what I do know is that the two of us can't live as one
So why should we pretend when we know
That the end is approaching in the movie
It's probably love
But now we're here at the gate
You want to stay, I want to leave, so I kiss you on the cheek
You answer with a hug
Forgive me, habibti, I beg your forgiveness
But this is where our road ends because it will never work