Medina - Låt flaggorna vifta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Medina - Låt flaggorna vifta




Låt flaggorna vifta
Let the Flags Wave
Låt oss befria oss från allt
Let us break free from everything
Det sista vi vill ha är apartheid
The last thing we want is apartheid
Inget vi mot dom alright
No us against them, alright?
Låt oss stanna vid det låt oss bli ett
Let's stop there, let us become one
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna vifta för frihet
Let the flags wave for freedom
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna vifta för frihet
Let the flags wave for freedom
Låt melodin tina våra frusna själar
Let the melody thaw our frozen souls
Låt värmen göra oss gott
Let the warmth do us good
Jag tror det finns en plats för kompromiss
I believe there's a place for compromise
även om vägen dit va' lång
Even though the road there may be long
Varför placera oss fack behandla oss lika
Why place us in boxes, treat us equally
Vare sig vit svart fattiga eller rika
Whether white, black, poor, or rich
Du står där din kant varför välja en sida
You stand there on your edge, why choose a side?
Låt oss agera snabbt vi alla kan skina
Let's act fast so we can all shine
låt oss ändra sättet vi tänker
So let's change the way we think
även fast vi kommer från alla olika länder
Even though we come from all different countries
Det kan verka svårt men jag lovar allt vänder
It may seem difficult, but I promise everything will turn around
Låt oss ba' befria oss från maktens händer
Let's just break free from the hands of power
Låt oss befria oss från allt
Let us break free from everything
Det sista vi vill ha är apartheid
The last thing we want is apartheid
Inget vi mot dom alright
No us against them, alright?
Låt oss stanna vid det, låt oss bli ett
Let's stop there, let us become one
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna för frihet
Let the flags wave for freedom
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna för frihet
Let the flags wave for freedom
Låt melodin tina våra frusna själar
Let the melody thaw our frozen souls
Låt värmen göra oss gott
Let the warmth do us good
Jag tror det finns en plats för kompromiss
I believe there's a place for compromise
även om vägen dit va' lång
Even though the road there may be long
Du reppar landet jag reppar betong
You represent the country, I represent concrete
Men i fråga om invasion står vi enad front
But when it comes to invasion, we stand united
Vi kommer stupa under samma fana
We will fall under the same banner
I samma jord kommer vi bli begravda
In the same earth, we will be buried
låt oss glömma det som skiljer oss åt
So let's forget what separates us
Låt oss föra fram likheterna låt viljan bestå
Let's bring forth the similarities, let the will remain
Och alla talar svenska jag vet att du förstår
And everyone speaks Swedish, I know you understand
Och jag yrkar gemenskap istället för bråk
And I advocate for unity instead of conflict
Låt oss befria oss från allt
Let us break free from everything
Det sista vi vill ha är apartheid
The last thing we want is apartheid
Inget vi mot dom alright
No us against them, alright?
Låt oss stanna vid det, låt oss bli ett
Let's stop there, let us become one
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna vifta för frihet
Let the flags wave for freedom
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna vifta för frihet
Let the flags wave for freedom
Vi ser allt det vi ser
We see everything we see
Och beter oss som att inget är fel
And act like nothing is wrong
Men inse
But realize
Om inget sker kan världen aldrig bli hel
If nothing happens, the world can never be whole
öppna upp ditt stora hjärta som är instängt
Open up your big heart that is locked away
Vi ser allt det vi ser
We see everything we see
Och beter oss som att inget är fel
And act like nothing is wrong
Men inse
But realize
Om inget sker kan världen aldrig bli hel
If nothing happens, the world can never be whole
öppna upp ditt stora hjärta som är instängt
Open up your big heart that is locked away
Låt oss befria oss från allt
Let us break free from everything
Det sista vi vill ha är apartheid
The last thing we want is apartheid
Inget vi mot dom alright
No us against them, alright?
Låt oss stanna vid det, låt oss bli ett
Let's stop there, let us become one
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna vifta för frihet
Let the flags wave for freedom
Låt flaggorna vifta
Let the flags wave
Låt flaggorna vifta för frihet
Let the flags wave for freedom





Авторы: ALI JAMMALI, SAMI REKIK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.