Текст и перевод песни Medina - Låt flaggorna vifta

Låt flaggorna vifta

Låt oss befria oss från allt
Det sista vi vill ha är apartheid
Inget vi mot dom alright
Låt oss stanna vid det låt oss bli ett

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna vifta för frihet

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna vifta för frihet

Låt melodin tina våra frusna själar
Låt värmen göra oss gott
Jag tror det finns en plats för kompromiss
även om vägen dit må va' lång

Varför placera oss fack behandla oss lika
Vare sig vit svart fattiga eller rika
Du står där på din kant varför välja en sida
Låt oss agera snabbt så vi alla kan skina

Så låt oss ändra sättet vi tänker
även fast vi kommer från alla olika länder
Det kan verka svårt men jag lovar allt vänder
Låt oss ba' befria oss från maktens händer

Låt oss befria oss från allt
Det sista vi vill ha är apartheid
Inget vi mot dom alright
Låt oss stanna vid det, låt oss bli ett

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna för frihet

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna för frihet

Låt melodin tina våra frusna själar
Låt värmen göra oss gott
Jag tror det finns en plats för kompromiss
även om vägen dit må va' lång

Du reppar landet jag reppar betong
Men i fråga om invasion står vi på enad front
Vi kommer stupa under samma fana
I samma jord kommer vi bli begravda

Så låt oss glömma det som skiljer oss åt
Låt oss föra fram likheterna låt viljan bestå
Och alla talar svenska jag vet att du förstår
Och jag yrkar på gemenskap istället för bråk

Låt oss befria oss från allt
Det sista vi vill ha är apartheid
Inget vi mot dom alright
Låt oss stanna vid det, låt oss bli ett

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna vifta för frihet

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna vifta för frihet

Vi ser allt det vi ser
Och beter oss som att inget är fel
Men inse
Om inget sker kan världen aldrig bli hel
öppna upp ditt stora hjärta som är instängt

Vi ser allt det vi ser
Och beter oss som att inget är fel
Men inse
Om inget sker kan världen aldrig bli hel
öppna upp ditt stora hjärta som är instängt

Låt oss befria oss från allt
Det sista vi vill ha är apartheid
Inget vi mot dom alright
Låt oss stanna vid det, låt oss bli ett

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna vifta för frihet

Låt flaggorna vifta
Låt flaggorna vifta för frihet

Пусть развеваются флаги

Давай освободимся от всего,
Последнее, что нам нужно, это апартеид.
Никаких "мы против них", хорошо?
Давай остановимся на этом, давай станем одним.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Пусть мелодия растопит наши замерзшие души,
Пусть тепло сделает нам хорошо.
Я верю, что есть место для компромисса,
Даже если путь к нему долог.

Зачем делить нас на категории, относись ко всем одинаково,
Будь то белый, черный, бедный или богатый.
Ты стоишь в стороне, зачем выбирать сторону?
Давай действовать быстро, чтобы мы все могли сиять.

Так давай изменим наш образ мышления,
Даже если мы из разных стран.
Это может показаться сложным, но я обещаю, все изменится,
Давай просто освободимся от власти сильных мира сего.

Давай освободимся от всего,
Последнее, что нам нужно, это апартеид.
Никаких "мы против них", хорошо?
Давай остановимся на этом, давай станем одним.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Пусть мелодия растопит наши замерзшие души,
Пусть тепло сделает нам хорошо.
Я верю, что есть место для компромисса,
Даже если путь к нему долог.

Ты представляешь свою страну, я представляю свой район,
Но когда дело доходит до противостояния внешнему врагу, мы стоим на едином фронте.
Мы падем под одним знаменем,
В одной земле мы будем похоронены.

Так давай забудем то, что нас разделяет,
Давай выдвинем на первый план сходства, пусть желание сохранится.
И все говорят по-шведски, я знаю, что ты понимаешь,
И я выступаю за единство вместо ссор.

Давай освободимся от всего,
Последнее, что нам нужно, это апартеид.
Никаких "мы против них", хорошо?
Давай остановимся на этом, давай станем одним.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Мы видим все, что мы видим,
И ведем себя так, будто ничего не случилось.
Но пойми,
Если ничего не произойдет, мир никогда не станет целым.
Открой свое большое сердце, которое замкнуто.

Мы видим все, что мы видим,
И ведем себя так, будто ничего не случилось.
Но пойми,
Если ничего не произойдет, мир никогда не станет целым.
Открой свое большое сердце, которое замкнуто.

Давай освободимся от всего,
Последнее, что нам нужно, это апартеид.
Никаких "мы против них", хорошо?
Давай остановимся на этом, давай станем одним.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.

Пусть развеваются флаги,
Пусть развеваются флаги за свободу.