Текст и перевод песни Medina - Odödlig kärlek

Odödlig kärlek

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Det vackraste jag vet står nu framför mig o jag kan inte blunda
För hon är så perfekt jag undra om hon ville ta en lite runda
Vi snackade i timmar i timmar
O de känns som har vi träffats här innan
Jag kände sakta hur mitt hjärta börja brinna
Nu vill jag aldrig att den känslan ska försvinna

Jag har aldrig trott på kärlek vid första ögonkastet
Men så fort jag såg dig så va de kört med snacket
Oooonaay jag vill börja om och lämna allt
Värma dig när världen regnar kallt
Va inte rädd o ge mig din hand
Ingen hemlighet nå mer
Du är nog lite för bra för o vara sann
Men jag vet

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Innan mörkte föll va du tvungen att gå hem,
Innan nån börja undra/ vart du va o med vem,
Och me tiden blev det annorlunda,
Vi börja bli naiva, naiva
Trodde vi ba kunde vara bredvid varann
Och så klart att ryktet började spridas
O innan man ens visste om det var vi inte fria
Dom ville åt dig, för att du trotsa dom
Och dom ville slå mig, för att jag fört deras dotter bort
Men det klart att vi hade berättat
Men vi visste svaret och det gjorde oss rädda
Att det aldrig skulle bli vi två
Så vi tog flykt ut från landet
Nu lever vi tillsammans, långt därifrån

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Hur långt kan du gå för den du älskar
Jag är beredd att korsa lik
För min kärlek är odödlig
Odödliiiiig ...

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Immortal Love

They will write about us one day
Like Romeo and Juliet
The kind of love that deceives you
Yet you still choose to stay
Like Tristan and Isolde
For the souls we sold
I am forever your slave

Immortal, immortal, immortal love
Immortal, immortal, immortal love

The most beautiful thing I know stands before me now, and I can't close my eyes
Because he is so perfect, I wonder if he wants to take a little walk
We talked for hours and hours
And it feels like we've met before
I slowly felt my heart start to burn
Now I never want this feeling to disappear

I never believed in love at first sight
But as soon as I saw you, all the talk was over
Ooooh, I want to start over and leave everything behind
To warm you when the world rains cold
Don't be afraid, give me your hand
No more secrets
You're probably too good to be true
But I know

They will write about us one day
Like Romeo and Juliet
The kind of love that deceives you
Yet you still choose to stay
Like Tristan and Isolde
For the souls we sold
I am forever your slave

Immortal, immortal, immortal love
Immortal, immortal, immortal love

Before darkness fell, you had to go home,
Before anyone started wondering/ where you were and with whom,
And with time, things became different,
We started to become naive, naive
We thought we could just be next to each other
And of course, the rumors started to spread
And before we even knew it, we weren't free
They wanted you, because you defied them
And they wanted to hurt me, because I took their daughter away
But of course, we had told them
But we knew the answer, and it scared us
That it would never be the two of us
So we fled the country
Now we live together, far away from there

They will write about us one day
Like Romeo and Juliet
The kind of love that deceives you
Yet you still choose to stay
Like Tristan and Isolde
For the souls we sold
I am forever your slave

Immortal, immortal, immortal love
Immortal, immortal, immortal love

How far can you go for the one you love
I am ready to cross over dead bodies
Because my love is immortal
Immortaaaal ...

They will write about us one day
Like Romeo and Juliet
The kind of love that deceives you
Yet you still choose to stay
Like Tristan and Isolde
For the souls we sold
I am forever your slave

Immortal, immortal, immortal love
Immortal, immortal, immortal love