Текст и перевод песни Medina - Odödlig kärlek

Odödlig kärlek

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Det vackraste jag vet står nu framför mig o jag kan inte blunda
För hon är så perfekt jag undra om hon ville ta en lite runda
Vi snackade i timmar i timmar
O de känns som har vi träffats här innan
Jag kände sakta hur mitt hjärta börja brinna
Nu vill jag aldrig att den känslan ska försvinna

Jag har aldrig trott på kärlek vid första ögonkastet
Men så fort jag såg dig så va de kört med snacket
Oooonaay jag vill börja om och lämna allt
Värma dig när världen regnar kallt
Va inte rädd o ge mig din hand
Ingen hemlighet nå mer
Du är nog lite för bra för o vara sann
Men jag vet

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Innan mörkte föll va du tvungen att gå hem,
Innan nån börja undra/ vart du va o med vem,
Och me tiden blev det annorlunda,
Vi börja bli naiva, naiva
Trodde vi ba kunde vara bredvid varann
Och så klart att ryktet började spridas
O innan man ens visste om det var vi inte fria
Dom ville åt dig, för att du trotsa dom
Och dom ville slå mig, för att jag fört deras dotter bort
Men det klart att vi hade berättat
Men vi visste svaret och det gjorde oss rädda
Att det aldrig skulle bli vi två
Så vi tog flykt ut från landet
Nu lever vi tillsammans, långt därifrån

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Hur långt kan du gå för den du älskar
Jag är beredd att korsa lik
För min kärlek är odödlig
Odödliiiiig ...

Dom kommer skriva om oss en dag
Som romeo och juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav

Odödlig odödlig odödlig kärlek
Odödlig odödlig odödlig kärlek

Бессмертная любовь

Когда-нибудь о нас напишут
Как о Ромео и Джульетте
Эта любовь, которая обманывает
Но всё равно ты остаёшься
Как Тристан и Изольда
За души, что мы продали
Я навеки твоя рабыня

Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь
Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь

Самое прекрасное, что я знаю, сейчас стоит передо мной, и я не могу закрыть глаза
Потому что ты такой идеальный, интересно, не хочешь ли ты прогуляться немного
Мы разговаривали часами, часами
И такое чувство, будто мы встречались здесь раньше
Я медленно чувствовала, как мое сердце начинает гореть
Теперь я никогда не хочу, чтобы это чувство исчезло

Я никогда не верила в любовь с первого взгляда
Но как только я увидела тебя, все разговоры были окончены
Оооо, я хочу начать всё сначала и оставить всё позади
Согревать тебя, когда мир холоден от дождя
Не бойся и дай мне свою руку
Больше никаких секретов
Ты, наверное, слишком хорош, чтобы быть правдой
Но я знаю

Когда-нибудь о нас напишут
Как о Ромео и Джульетте
Эта любовь, которая обманывает
Но всё равно ты остаёшься
Как Тристан и Изольда
За души, что мы продали
Я навеки твоя рабыня

Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь
Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь

Прежде чем стемнело, тебе пришлось идти домой,
Прежде чем кто-то начнёт спрашивать / где ты был и с кем,
И со временем всё стало по-другому,
Мы стали наивными, наивными
Думали, что можем просто быть рядом друг с другом
И, конечно, слухи начали распространяться
И прежде чем мы узнали об этом, мы уже не были свободны
Они хотели добраться до тебя, потому что ты бросил им вызов
И они хотели избить меня, потому что я увела их дочь
Конечно, мы могли бы им всё рассказать
Но мы знали ответ, и это нас пугало
Что нам никогда не быть вместе
Поэтому мы бежали из страны
Теперь мы живём вместе, далеко отсюда

Когда-нибудь о нас напишут
Как о Ромео и Джульетте
Эта любовь, которая обманывает
Но всё равно ты остаёшься
Как Тристан и Изольда
За души, что мы продали
Я навеки твоя рабыня

Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь
Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь

Как далеко ты можешь зайти ради того, кого любишь
Я готова переступить через трупы
Потому что моя любовь бессмертна
Бессмертнаааа...

Когда-нибудь о нас напишут
Как о Ромео и Джульетте
Эта любовь, которая обманывает
Но всё равно ты остаёшься
Как Тристан и Изольда
За души, что мы продали
Я навеки твоя рабыня

Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь
Бессмертная, бессмертная, бессмертная любовь