Текст и перевод песни Medina - Se på mig nu

Se på mig nu

Det var en gång en kvinna, mig har hon nog glömt bort
Hon hade allt det där som jag nånsin har drömt om
Hon tog mitt liv men lämna min själ
Jag föll pladask, paff paff, när hon stack i väg

Hon var djävulen själv, så jag lekte med eld
Hon brände mig, till och med kläderna på mig har smält
Jag skulle gjort vad som helst för dig
Men du lura mig upp och ner när du sa "älskar dig"

Du hade mig runt fingret, finta mig så simpelt
Som en fluga fastnat i ditt nät och du var spindeln
Kall som en vinter, du lämna inget kvar
Men jag kan lova allt du gjort kommer tillbaks

För jag ska resa mig ur askan, upp från mina knän
Värsta supermanen, krossa allt i min väg
Du ska få se på vem du kasta, är inte som förut
Men pass på allt det där, bara se på mig nu

Bara se på mig nu
Bara se på mig nu
Bara se på mig nu
Bara se på mig nu

Det var en gång en kvinna, mig har nu hon glömt bort
Ja, hennes frånvaro, den skär i mig som rundgång
Sen fighten den natten har jag envist försökt få kontakt men
No! Du råna mig så grovt, fuck pengar du stal
Jag snackar nu om känslorna, mitt hjärta jag gav
Men tids nog så läks det, för det som inte dödar, stärker

Du hade mig runt fingret, finta mig så simpelt
Som en fluga fastnat i ditt nät och du var spindeln
Kall som en vinter du lämna inget kvar
Men jag kan lova allt du gjort kommer tillbaks

För jag ska resa mig ur askan, upp från mina knän
Värsta supermanen, krossa allt i min väg
Du ska få se på vem du kasta, är inte som förut
Men pass på allt det där, bara se på mig nu

Bara se på mig nu
Bara se på mig nu
Bara se på mig nu
Bara se på mig nu

Jag störta ner i djupet när du lämna mig
Vi kunde nu ha flugit tillsammans
Men jag bryr mig inte längre, skitsamma
Bara se på mig, ey, ey, ey

Du hade mig runt fingret, finta mig så simpelt
Som en fluga fastnat i ditt nät och du var spindeln
Kall som en vinter, du lämna inget kvar
Men jag kan lova allt du gjort kommer tillbaks

För jag ska resa mig ur askan, upp från mina knän
Värsta supermanen, krossa allt i min väg
Du ska få se på vem du kasta, är inte som förut
Men pass på allt det där, bara se på mig nu

Bara se på mig nu
Bara se på mig nu
Bara se på mig nu
Bara se på mig nu

Look at Me Now

There once was a woman, she must have forgotten me
She had everything I ever dreamed of
She took my life but left my soul
I fell head over heels, boom boom, when she took off

She was the devil himself, so I played with fire
She burned me, even my clothes melted
I would have done anything for you
But you tricked me up and down when you said "I love you"

You had me wrapped around your finger, fooled me so easily
Like a fly caught in your web and you were the spider
Cold as winter, you left nothing behind
But I can promise everything you did will come back

Because I'm gonna rise from the ashes, up from my knees
The baddest superman, crushing everything in my way
You'll see who you threw away, I'm not like before
But watch out for all that, just look at me now

Just look at me now
Just look at me now
Just look at me now
Just look at me now

There once was a woman, she has now forgotten me
Yeah, her absence, it cuts into me like feedback
Since the fight that night I have stubbornly tried to get in touch but
No! You robbed me so badly, fuck the money you stole
I'm talking about the feelings, my heart I gave
But in time it healed, because what doesn't kill you makes you stronger

You had me wrapped around your finger, fooled me so easily
Like a fly caught in your web and you were the spider
Cold as winter you left nothing behind
But I can promise everything you did will come back

Because I'm gonna rise from the ashes, up from my knees
The baddest superman, crushing everything in my way
You'll see who you threw away, I'm not like before
But watch out for all that, just look at me now

Just look at me now
Just look at me now
Just look at me now
Just look at me now

I crashed into the depths when you left me
We could have flown together
But I don't care anymore, whatever
Just look at me, ey, ey, ey

You had me wrapped around your finger, fooled me so easily
Like a fly caught in your web and you were the spider
Cold as winter, you left nothing behind
But I can promise everything you did will come back

Because I'm gonna rise from the ashes, up from my knees
The baddest superman, crushing everything in my way
You'll see who you threw away, I'm not like before
But watch out for all that, just look at me now

Just look at me now
Just look at me now
Just look at me now
Just look at me now