Текст и перевод песни Medina - Sista minuten

Sista minuten

Oh nano heyna yehi yeeh eyy
Haffla Music
Oooowhooo eyy
Jag vet att det är sent, och stället stänger snart o
Du har säkert planer på att vara hemma snart.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser på mig, en annan idéyeye

Vi tar den sista minuten, vart du vill
Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Men om du vågar drar vi.

Okej, stället hoppar i drinkar o allsång
Utanför är det vinter o kallt som faan
Du o jag i mitten av ett dansgolv redo att gå loss sen vi jaggooh
Hon känner likadant som mig, vi flyger som vi tar på place
O vi beter oss som om vi vore små barn, vilken tur att jag fann dig.
Stället stänger, o vi vill inte somna o timmarna med de känns så långa, men det så kallt att händerna domnar, o jag pallar inte vänta på sommar'n.
Så jag frågar henne är du spontan? Hon svarar jag är likadan,
Vi tar den sista minuten och drar,
Bara du o jag!

Jag vet att det är sent, och stället stänger snart o
Du har säkert planer på att vara hemma snart.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser på mig, en annan idéyeye

Vi tar den sista minuten, vart du vill
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Ja vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig,
För grabbar som mig. Men om du vågar drar vi.

Man kan tro att klockan ljuger, för solen har knappt gått ner.
Midnatt råder när det fylls av applåder när DJ går på scen,
Om inte folk tar med storm vi else, medans de andra gör vågen
Vi går ut på terassen, sommar brushen börjar som lågen,
Det blir så hett, det känns så rätt
Tankar under går med privacy, slår mig så nu det gäller.
För man e la spontan, o nu e frågan e du likadan?
Jag vet den plats som du vågar, kan jag visa vart?
Jag vet att det är sent och stället stänger snart o
Du har säkert planer på att vara hemma snart.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser på mig, en annan idéyeye

Vi tar den sista minuten, vart du vill
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Ja, Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Men om du vågar drar vi.
YEH NA, vi lyfter direeööökt bara du o jag, du o jag, du o jag, du o jag

Vi tar den sista minuten, vart du vill
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Ja, Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Men om du vågar drar vi.

La dernière minute

Oh nano heyna yehi yeeh eyy
Haffla Music
Oooowhooo eyy
Je sais qu'il est tard, et l'endroit ferme bientôt o
Tu as sûrement prévu de rentrer chez toi bientôt.
Mais j'ai une autre idée, car je vois comment tu me regardes, une autre idéeyeye

On prend la dernière minute, où tu veux
On est jeunes et folles, maman t'a sûrement mis en garde contre les mecs comme moi.
Mais si tu oses, on y va.

D'accord, l'endroit déborde de boissons et de chants
Dehors, c'est l'hiver et il fait un froid de canard
Toi et moi, au milieu d'une piste de danse, prêts à faire la fête, depuis que j'ai gooh
Elle ressent la même chose que moi, on s'envole comme si on était en place
Et on se comporte comme si on était des enfants, quelle chance de t'avoir trouvé.
L'endroit ferme, et on ne veut pas s'endormir, et les heures nous semblent si longues, mais il fait si froid que les mains engourdissent, et je ne supporte pas d'attendre l'été.
Alors je lui demande : "Tu es spontanée ?" Elle répond : "Je suis comme toi",
On prend la dernière minute et on y va,
Rien que toi et moi !

Je sais qu'il est tard, et l'endroit ferme bientôt o
Tu as sûrement prévu de rentrer chez toi bientôt.
Mais j'ai une autre idée, car je vois comment tu me regardes, une autre idéeyeye

On prend la dernière minute, où tu veux
On prend la dernière minute, où tu veux
Oui, on est jeunes et folles, maman t'a sûrement mis en garde,
Contre les mecs comme moi. Mais si tu oses, on y va.

On pourrait croire que l'horloge ment, car le soleil n'est pas encore couché.
Minuit règne lorsque l'endroit se remplit d'applaudissements quand le DJ monte sur scène,
Si les gens ne prennent pas d'assaut l'endroit, alors que les autres font des vagues
On sort sur la terrasse, la douce brise d'été commence comme une flamme,
Il fait si chaud, ça se sent juste
Les pensées dansent avec intimité, c'est maintenant le moment.
Car on est spontanées, et maintenant la question est : "Es-tu comme moi ?"
Je connais l'endroit où tu oses, puis-je te montrer ?
Je sais qu'il est tard et l'endroit ferme bientôt o
Tu as sûrement prévu de rentrer chez toi bientôt.
Mais j'ai une autre idée, car je vois comment tu me regardes, une autre idéeyeye

On prend la dernière minute, où tu veux
On prend la dernière minute, où tu veux
Oui, on est jeunes et folles, maman t'a sûrement mis en garde contre les mecs comme moi.
Mais si tu oses, on y va.
YEH NA, on décolle tout de suite, rien que toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi

On prend la dernière minute, où tu veux
On prend la dernière minute, où tu veux
Oui, on est jeunes et folles, maman t'a sûrement mis en garde contre les mecs comme moi.
Mais si tu oses, on y va.