Medina - Sista minuten - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Medina - Sista minuten




Sista minuten
Последняя минута
Oh nano heyna yehi yeeh eyy
Ох нано хейна йехи йее эй
Haffla Music
Haffla Music
Oooowhooo eyy
Оооооу эй
Jag vet att det är sent, och stället stänger snart o
Я знаю, уже поздно, и заведение скоро закрывается,
Du har säkert planer att vara hemma snart.
Ты наверняка планируешь скоро быть дома.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser mig, en annan idéyeye
Но у меня есть другая идея, ведь я вижу, как ты смотришь на меня, другая идея, ей-ей.
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Мы молоды и безумны, мама наверняка предупреждала тебя о таких парнях, как я.
Men om du vågar drar vi.
Но если ты рискнёшь, мы уходим.
Okej, stället hoppar i drinkar o allsång
Окей, заведение скачет в напитках и хоровом пении
Utanför är det vinter o kallt som faan
На улице зима и холодно, как чёрт,
Du o jag i mitten av ett dansgolv redo att loss sen vi jaggooh
Ты и я в центре танцпола, готовы оторваться, с тех пор как мы встретились
Hon känner likadant som mig, vi flyger som vi tar place
Она чувствует то же, что и я, мы летим, как только занимаем место,
O vi beter oss som om vi vore små barn, vilken tur att jag fann dig.
И мы ведём себя, как маленькие дети, какое счастье, что я тебя нашёл.
Stället stänger, o vi vill inte somna o timmarna med de känns långa, men det kallt att händerna domnar, o jag pallar inte vänta sommar'n.
Заведение закрывается, и мы не хотим спать, и часы кажутся такими долгими, но так холодно, что руки немеют, и я не могу дождаться лета.
jag frågar henne är du spontan? Hon svarar jag är likadan,
Так что я спрашиваю её: ты спонтанна? Она отвечает: я такая же,
Vi tar den sista minuten och drar,
Мы используем последнюю минуту и уходим,
Bara du o jag!
Только ты и я!
Jag vet att det är sent, och stället stänger snart o
Я знаю, уже поздно, и заведение скоро закрывается,
Du har säkert planer att vara hemma snart.
Ты наверняка планируешь скоро быть дома.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser mig, en annan idéyeye
Но у меня есть другая идея, ведь я вижу, как ты смотришь на меня, другая идея, ей-ей.
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Ja vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig,
Да, мы молоды и безумны, мама наверняка предупреждала тебя,
För grabbar som mig. Men om du vågar drar vi.
О таких парнях, как я. Но если ты рискнёшь, мы уходим.
Man kan tro att klockan ljuger, för solen har knappt gått ner.
Можно подумать, что часы лгут, ведь солнце едва зашло.
Midnatt råder när det fylls av applåder när DJ går scen,
Полночь наступает, когда зал наполняется аплодисментами, когда диджей выходит на сцену,
Om inte folk tar med storm vi else, medans de andra gör vågen
Если люди не берут штурмом, мы берём, пока другие делают волну.
Vi går ut terassen, sommar brushen börjar som lågen,
Мы выходим на террасу, летний бриз начинает дуть,
Det blir hett, det känns rätt
Становится так жарко, это кажется таким правильным,
Tankar under går med privacy, slår mig nu det gäller.
Мысли уносятся в уединение, бьют меня, так что сейчас самое время.
För man e la spontan, o nu e frågan e du likadan?
Ведь я же спонтанный, а теперь вопрос: ты такая же?
Jag vet den plats som du vågar, kan jag visa vart?
Я знаю место, куда ты осмелишься, могу я показать, где оно?
Jag vet att det är sent och stället stänger snart o
Я знаю, уже поздно, и заведение скоро закрывается,
Du har säkert planer att vara hemma snart.
Ты наверняка планируешь скоро быть дома.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser mig, en annan idéyeye
Но у меня есть другая идея, ведь я вижу, как ты смотришь на меня, другая идея, ей-ей.
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Ja, Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Да, мы молоды и безумны, мама наверняка предупреждала тебя о таких парнях, как я.
Men om du vågar drar vi.
Но если ты рискнёшь, мы уходим.
YEH NA, vi lyfter direeööökt bara du o jag, du o jag, du o jag, du o jag
ЙЕ НА, мы взлетаем напрямую, только ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Vi tar den sista minuten, vart du vill
Мы используем последнюю минуту, куда ты хочешь,
Ja, Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Да, мы молоды и безумны, мама наверняка предупреждала тебя о таких парнях, как я.
Men om du vågar drar vi.
Но если ты рискнёшь, мы уходим.





Авторы: ALI JAMMALI, JOAKIM HANS SANDSTROEM, SAMI REKIK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.