Текст и перевод песни Medina - Stå inte där o se på

Stå inte där o se på

en ny nivå
en ny nivå
om alla är på varför inte du med
stå inte där och se på när alla andra får spel
och tar en annan nivå, där bara vi kan halla
vi har en annan nivå, vi garanterar det är
"Haffla music cuttat sampling"
Ali Vers
Jag föddes med rytmen i blodet
och jag tror det finns många fler
som har symtomen det vore
synd om dom inte fick va med
så här får ni en invitation
hoppa på tåget, vår destination
känner ni till om ni följt våra ord
följ decibellen den hörs må ni tro
så e ni me oss låt mig höra det nu weeey
låt mig höra det nu weeey
höra det nu hey hey hey
vilken dag som helst e vi på
vi lever för haffla ja leve vårt år
gör plats för duon som slår
a7la medina
ingen karta kompass, haffla finns överallt
ute på gatan inne i klubben
i hårsalongen o inne på dass
håll er vakna inatt för då smäller det hårt
md e tillbaka ni vet nog hur det går
om alla är på varför inte du med
stå inte där och se på när alla andra får spel
och tar en annan nivå, där bara vi kan halla
vi har en annan nivå, vi garanterar det är
"Haffla music cuttat sampling"
Sami Vers:
bara klappa till den för ni vet hur viben går iiiay
då va de nog dags för haffla maxa den i år igen
o ba dansa dansa rai hiphop sång o samba
låt rythmerna ta dig dit o gör de nu med de samma samma
vikka den du har där bak sätt igång o rör dina ben som du vill
hänger ni med där bak dom e med här fram o dom står inte still
*o ba säg till dom om du vet hur man gör ba säg till dom
e ni med inget mer ba säg till dom
när medina e här ba säg till dom
våran metod när vi släpper singel
inga svår ord nej vi gör de simpelt
ni vet att de e ba vi två skulle bara kolla vilka mer som e på
maxar upp tempot låt kaggarna slå
vi ville bara ta de till en ny nivå
om alla är på varför inte du med
stå inte där och se på när alla andra får spel
och tar en annan nivå, där bara vi kan halla
vi har en annan nivå, vi garanterar det är
"Haffla music cuttat sampling"
en ny nivå
en ny nivå
x2
om alla är på varför inte du med
stå inte där och se på när alla andra får spel
och tar en annan nivå, där bara vi kan halla
vi har en annan nivå, vi garanterar det är
"Haffla music cuttat sampling"

Ne reste pas là à regarder

un nouveau niveau
un nouveau niveau
si tout le monde est dedans, pourquoi pas toi aussi
ne reste pas là à regarder quand tout le monde s'enflamme
et atteint un autre niveau, où nous seuls pouvons tenir
nous avons un autre niveau, nous garantissons que c'est
"Haffla music cuttat sampling"
Ali Vers
Je suis née avec le rythme dans le sang
et je pense qu'il y en a beaucoup d'autres
qui ont les symptômes, ce serait
dommage qu'ils ne puissent pas être avec nous
donc voici une invitation
monte dans le train, notre destination
vous savez si vous avez suivi nos paroles
suivez les décibels, on les entend bien, tu sais
alors vous êtes avec nous, laisse-moi entendre ça maintenant weeey
laisse-moi entendre ça maintenant weeey
entends ça maintenant hey hey hey
quel que soit le jour, nous sommes dedans
nous vivons pour haffla, oui, nous vivons notre année
fais de la place au duo qui frappe
a7la medina
pas de carte, pas de boussole, haffla est partout
dans la rue, dans le club
dans le salon de coiffure et dans les toilettes
reste éveillé cette nuit, car ça va exploser fort
md est de retour, tu sais comment ça se passe
si tout le monde est dedans, pourquoi pas toi aussi
ne reste pas là à regarder quand tout le monde s'enflamme
et atteint un autre niveau, où nous seuls pouvons tenir
nous avons un autre niveau, nous garantissons que c'est
"Haffla music cuttat sampling"
Sami Vers:
tape juste sur ça, parce que tu sais comment la vibe va iiiay
c'était peut-être le moment de haffla, on va maximiser ça cette année encore
et juste danser, danser rai, hip-hop, chanson et samba
laisse les rythmes t'emmener là et fais ça maintenant avec la même chose, la même chose
quel que soit le rythme que tu as là-bas, commence à bouger tes jambes comme tu veux
vous êtes avec nous là-bas, ils sont avec nous ici devant et ils ne restent pas immobiles
*et juste dis-leur si tu sais comment faire, dis-leur juste
êtes-vous avec nous, pas plus, dites-leur juste
quand medina est là, dis-leur juste
notre méthode quand on sort un single
pas de mots difficiles, non, on fait ça simplement
tu sais que c'est juste nous deux, on voulait juste voir qui d'autre était dedans
on augmente le tempo, on laisse les cuivres frapper
on voulait juste emmener ça à un autre niveau
si tout le monde est dedans, pourquoi pas toi aussi
ne reste pas là à regarder quand tout le monde s'enflamme
et atteint un autre niveau, où nous seuls pouvons tenir
nous avons un autre niveau, nous garantissons que c'est
"Haffla music cuttat sampling"
un nouveau niveau
un nouveau niveau
x2
si tout le monde est dedans, pourquoi pas toi aussi
ne reste pas là à regarder quand tout le monde s'enflamme
et atteint un autre niveau, où nous seuls pouvons tenir
nous avons un autre niveau, nous garantissons que c'est
"Haffla music cuttat sampling"