Текст и перевод песни Medina - Waiting For Love

Waiting For Love

It's like were connected, it's like I'm infected.
Saw you and expected something would go down.
This feeling's electric, it came undetected,
Like I've been selected and I don't know how.

Cause there's something about you and me tonight,
There's something do do got me feeling right.
Cause you're so magnetic, yeah I feel ecstatic.
I'm done wait and wait, I'm done

I'm done waiting,
I'm done, I'm done, wait, wait, wait
I'm I'm done waiting.
I'm done wait

Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
I'm good enough inside, caught up in the strobe lights
I wasn't looking for somebody till I found you.
Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
I'm good enough caught up in the strobe lights.
I wasn't looking for someone till I found you.

No, my mind is made up,
And I just can't say stop,
I'm dreaming can't wake up, can't turn around.
My hearts in a headlock, try moving but I'm stuck.
Was all just a lie before you.

Cause there's something about you and me tonight,
There's something you do got me feeling right.
Cause you're so magnetic, yeah I feel ecstatic.
I'm done waiting and wait, I'm done waiting for love,
Waiting for love, waiting for love, waiting for love,
I'm good enough inside, caught up in the strobe lights.
I wasn't looking for someone till I found you.
Waiting for love, waiting for love,
Waiting for love, waiting for love, I'm good enough caught up in the strobe lights.
I wasn't looking for someone till I found you.

Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
I'm good enough inside, caught up in the strobe lights
I wasn't looking for somebody till I found you.
Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
Waiting for love, (I'm done) waiting for love, (I'm done)
I'm good enough caught up in the strobe lights.
I wasn't looking for someone till I found you.

I wasn't looking for somebody till I found you

En Attendant L'Amour

C'est comme si on était connectés, comme si j'étais infectée.
Je t'ai vu et je m'attendais à ce que quelque chose se passe.
Ce sentiment est électrique, il est venu sans être détecté,
Comme si j'avais été choisie et je ne sais pas comment.

Parce qu'il y a quelque chose entre toi et moi ce soir,
Il y a quelque chose que tu fais qui me fait me sentir bien.
Parce que tu es si magnétique, oui je me sens extatique.
J'en ai fini d'attendre et d'attendre, j'en ai fini

J'en ai fini d'attendre,
J'en ai fini, j'en ai fini, d'attendre, d'attendre, d'attendre
J'en ai fini d'attendre.
J'en ai fini d'attendre

En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
Je suis assez bien à l'intérieur, prise dans les lumières stroboscopiques
Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve.
En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
Je suis assez bien prise dans les lumières stroboscopiques.
Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve.

Non, mon esprit est fait,
Et je ne peux tout simplement pas dire stop,
Je rêve, je ne peux pas me réveiller, je ne peux pas me retourner.
Mon cœur est dans une prise d'étranglement, j'essaie de bouger mais je suis coincée.
Tout n'était qu'un mensonge avant toi.

Parce qu'il y a quelque chose entre toi et moi ce soir,
Il y a quelque chose que tu fais qui me fait me sentir bien.
Parce que tu es si magnétique, oui je me sens extatique.
J'en ai fini d'attendre et d'attendre, j'en ai fini d'attendre l'amour,
En attendant l'amour, en attendant l'amour, en attendant l'amour,
Je suis assez bien à l'intérieur, prise dans les lumières stroboscopiques.
Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve.
En attendant l'amour, en attendant l'amour,
En attendant l'amour, en attendant l'amour, je suis assez bien prise dans les lumières stroboscopiques.
Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve.

En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
Je suis assez bien à l'intérieur, prise dans les lumières stroboscopiques
Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve.
En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
En attendant l'amour, (j'en ai fini) en attendant l'amour, (j'en ai fini)
Je suis assez bien prise dans les lumières stroboscopiques.
Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve.

Je ne cherchais personne jusqu'à ce que je te trouve