Текст и перевод песни Mediterraneo - Espiral

Espiral

Pensando en huir lejos de aquí
Pensando en dejar todo esto atrás
Los hilos del destino
Se vuelven espiral

Empezando a crecer
No hay más que perder
Empezando a pensar
En lo que hay que afrontar
Se va abriendo el camino
Que nos lleva al final

Perdido en las sombras sin paz
Esperando que vuelvas
Sin nada que ocultar
Ojalá que todo vuelva a ser normal
Pronto cambiará esta realidad

Cada vez más te vas
Cualquiera piensa que no volverás
Ni recordarás
Cada vez más te alejas
Y sin nada dentro me dejas
Regresa ya!

Pensando en salir de este sinfín
Pensando en volar y no regresar
Se va marcando el destino
Que nos lleva al final

Perdido en las sombras sin paz
Esperando que vuelvas
Sin nada que ocultar
Ojalá que todo vuelva a ser normal
Pronto cambiará esta realidad

Cada vez más te vas
Cualquiera piensa que no volverás
Ni recordarás
Cada vez más te alejas
Y sin nada dentro me dejas
Regresa ya!
Cada vez más te vas
Cualquiera piensa que no volverás
Ni recordarás
Cada vez más te alejas
Y sin nada dentro me dejas
Regresa ya!

Espiral

Je pense à fuir loin d'ici
Je pense à laisser tout ça derrière moi
Les fils du destin
Deviennent une spirale

Commençant à grandir
Il n'y a plus rien à perdre
Commençant à penser
À ce qu'il faut affronter
Le chemin s'ouvre
Qui nous mène à la fin

Perdu dans les ombres sans paix
J'attends que tu reviennes
Sans rien à cacher
J'espère que tout redeviendra normal
Cette réalité changera bientôt

Tu t'éloignes de plus en plus
Tout le monde pense que tu ne reviendras pas
Ni que tu te souviendras
Tu t'éloignes de plus en plus
Et tu me laisses vide
Reviens déjà !

Je pense à sortir de cette interminable
Je pense à voler et à ne pas revenir
Le destin se dessine
Qui nous mène à la fin

Perdu dans les ombres sans paix
J'attends que tu reviennes
Sans rien à cacher
J'espère que tout redeviendra normal
Cette réalité changera bientôt

Tu t'éloignes de plus en plus
Tout le monde pense que tu ne reviendras pas
Ni que tu te souviendras
Tu t'éloignes de plus en plus
Et tu me laisses vide
Reviens déjà !
Tu t'éloignes de plus en plus
Tout le monde pense que tu ne reviendras pas
Ni que tu te souviendras
Tu t'éloignes de plus en plus
Et tu me laisses vide
Reviens déjà !