Текст и перевод песни Mediterraneo - Rumbo al Sur (feat. Pia Legonz)

Rumbo al Sur (feat. Pia Legonz)

Tiempo de ver dónde estás tú
Si en verdad tienes la luz
Tiempo de ser quien lleva la cruz
Y de mirar con rumbo al sur... al sur
Triste o no, rojo o azul,
Me siento mal, me siento cool
Sigo así y nada haces tú
Debo cambiar mi rumbo al sur

Si me piensas alcanzar (si me quieres alcanzar...)
Aquí tienes un lugar en mí, al fin
Si no puedes regresar (nunca voy a regresar...)
Sólo debes de buscar la luz al sur

Tiempo de ver quién eres tú
Si de verdad eres la luz
Tiempo de ser cara o cruz
Y de cambiar mi rumbo al sur

Si me piensas alcanzar (si me quieres alcanzar...)
Aquí tienes un lugar en mí, al fin
Si no puedes regresar (nunca voy a regresar...)
Sólo debes de buscar la luz al sur

Cap au Sud (feat. Pia Legonz)

Il est temps de voir où tu es
Si tu as vraiment la lumière
Il est temps d'être celui qui porte la croix
Et de regarder vers le sud... vers le sud
Triste ou non, rouge ou bleu,
Je me sens mal, je me sens cool
Je continue comme ça et tu ne fais rien
Je dois changer de cap vers le sud

Si tu penses me rattraper (si tu veux me rattraper...)
Tu as enfin une place en moi
Si tu ne peux pas revenir (je ne reviendrai jamais...)
Il suffit de chercher la lumière au sud

Il est temps de voir qui tu es
Si tu es vraiment la lumière
Il est temps d'être pile ou face
Et de changer de cap vers le sud

Si tu penses me rattraper (si tu veux me rattraper...)
Tu as enfin une place en moi
Si tu ne peux pas revenir (je ne reviendrai jamais...)
Il suffit de chercher la lumière au sud