Medium - Kim jesteś? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Medium - Kim jesteś?




Kim jesteś?
Qui es-tu ?
A może, a może
Peut-être, peut-être
A może zgadłeś już
Peut-être as-tu déjà deviné
A kim Ty jesteś?
Qui es-tu ?
A może zgadłeś już
Peut-être as-tu déjà deviné
A kim Ty jesteś?
Qui es-tu ?
A może zgadłeś już
Peut-être as-tu déjà deviné
A kim Ty jesteś?
Qui es-tu ?
A może zgadłeś już
Peut-être as-tu déjà deviné
A kim Ty jesteś?
Qui es-tu ?
Wszystko okey
Tout va bien
Kim jesteś? Spójrz na siebie
Qui es-tu ? Regarde-toi
Jesteś człowiekiem skóra, kości, mięśnie, wnętrzności, szkielet
Tu es un être humain, peau, os, muscles, entrailles, squelette
To nie wiele, porównując przestrzenie
Ce n’est pas grand-chose, si l’on compare les espaces
Słuchasz, to świetnie słuchaj głosu jutra
Tu écoutes, c’est bien, écoute la voix de demain
Jeszcze Polska nie zginęła póki wybór mamy
La Pologne n’est pas encore perdue tant que nous avons le choix
Zabijając kościół zabijasz ostatnich prawych
En tuant l’église, tu tues les derniers justes
To tak jak drugi raz byś zabił
C’est comme si tu les assassinais une seconde fois
Tych ludzi walki, którym wiara pomagała aby nas ocalić
Ces guerriers de la liberté, à qui la foi a permis de nous sauver
Być może gdyby obok ciebie się wykrwawił
Peut-être que s’il s’était vidé de son sang à tes côtés
Żołnierz który salutował wolnej Polsce
Le soldat qui saluait la Pologne libre
Za historię odcinasz korzeń
Tu coupes la racine de l’histoire
Podpinasz się pod masową hodowlę, a Unia kupuje trzodę
Tu te branches sur l’élevage intensif, et l’Union achète du bétail
PR w bankach, sypią jak świniom jadła
PR dans les banques, ils se gavent comme des cochons
A stado chrumka radośnie myślą, że to współpraca
Et le troupeau grogne joyeusement, pensant que c’est de la coopération
Globalizacja to zasadzka
La mondialisation est une embuscade
Nagle zamkną wam sieć na kłódkę i powiedzą siedź na dupie!
Soudain, ils vont vous enfermer dans un piège et vous dire : restez assis sur vos fesses !
Otwórz oczy jeszcze nie jest za późno
Ouvre les yeux, il n’est pas trop tard
Bo Stany Zjednoczone udają, że bankrutują
Car les États-Unis font semblant de faire faillite
Za chwilę bum, ropa wytryśnie z ich żyły
Dans quelques instants, boum, le pétrole jaillira de leurs veines
I zaleje nas rdza, która pozamienia hymny
Et nous sera submergé par la rouille, qui transformera les hymnes
Nie wierzcie w tragedię pod Smoleńskiem
Ne croyez pas à cette tragédie de Smolensk
Stracił brata, a on wciąż całuje sztandar - wariat?
Il a perdu son frère, et il continue d’embrasser le drapeau : un fou ?
Nie spierdala jak tchórz - Wujek Sknerus
Il ne se barre pas comme un lâche : Oncle Picsou
Zakręcą rurę, bo rakietą do celu!
Ils vont couper le robinet, car c’est une fusée qui vise le but !
Wyceluj, stoję pierwszy na barykadzie
Vise, je suis le premier sur la barricade
Wolę zginąć jak człowiek, niż być krową w stadzie
Je préfère mourir comme un homme que d’être une vache dans le troupeau
Wszyscy jesteście Chrystusami? No to cierp
Vous êtes tous des Christs ? Alors souffrez
Sierp i młot wybije Ci z zębów śmiech
La faucille et le marteau vous arracheront le rire des dents
Wybije godzina dziesiąta, dziewięć, osiem, siedem, siedem, siedem, liczę setne
L’heure dix, neuf, huit, sept, sept, sept, je compte les centièmes
Tysiące miliony po przecinku zera przeciwnik to
Des milliers de millions après la virgule, des zéros, l’adversaire c’est
Trzęsienia nie te na giełdach to przepowiednia jest
Les tremblements de terre, pas ceux des marchés boursiers, c’est une prophétie
Strzelaj, ile nam zostało czasu
Tire, combien de temps nous reste-t-il ?
Strzelaj zabijaj kałasznikowo słowem jak ten wermacht
Tire, tue, avec une kalachnikov, avec des mots, comme ce Wermacht
Media drwią z rodaków za ich budżet, burdel
Les médias se moquent des compatriotes pour leur budget, leur bordel
Ludzie wpadli w prostytucję to smutne
Les gens sont tombés dans la prostitution, c’est triste
Spoglądam z nieba i widzę w ziemi piekło
Je regarde du ciel et je vois l’enfer sur terre
Ono nie jest pod powierzchnią, po co wiercą?
Il n’est pas sous la surface, pourquoi ils forent ?
Obliczam prawdę wszelką
Je calcule toute la vérité
To nie przekleństwo, to męstwo
Ce n’est pas une malédiction, c’est de la bravoure
Precz komuno, chodźmy po zwycięstwo
Va-t-en communisme, allons vers la victoire
Nie masz prawa odejść od tego głośnika teraz
Tu n’as pas le droit de t’éloigner de ce haut-parleur maintenant
Usiądź, nie bawimy się w piosenkę w mediach
Assieds-toi, on ne joue pas à la chanson dans les médias
To monolog, stoję tuż przed tobą oko w oko
C’est un monologue, je suis juste devant toi, face à face
Oto głos który zwraca świadomością wolność
Voici la voix qui rend la liberté par la conscience
Tak wyjątkowo Bóg da Ci pieczę będziesz patrzył
Dieu te donnera cette grâce de manière exceptionnelle, tu regarderas
Na raj z klatki złudzeń i zdziczej
Le paradis à travers les barreaux de l’illusion et tu deviendras sauvage
Patrz jak uginają się konary drzew
Regarde comment les branches des arbres se plient
Obdarty pies który skomle jak lew
Le chien galeux qui geint comme un lion
Nie masz prawa nas okradać
Tu n’as pas le droit de nous voler
Nie masz prawa zjeść śniadania póki nie zje twoja armia
Tu n’as pas le droit de prendre ton petit-déjeuner avant que ton armée n’ait mangé
Nie masz prawa kłaść się spać
Tu n’as pas le droit de te coucher
Póki nie pomyślisz ilu z nas szuka dziś miękkich ław
Avant de réfléchir à combien d’entre nous cherchent aujourd’hui des bancs moelleux
Jak to jest być ciągle głodnym? Dowiesz się
Comment est-ce d’avoir toujours faim ? Tu vas le savoir
Ta jabłoń jest zbyt daleko by mieć
Ce pommier est trop loin pour pouvoir l’avoir
Nie wystarczy Ci chleb zżeraj krew lecz
Le pain ne te suffira pas, dévore du sang, mais
Pamiętaj, że po Ciebie też przyjdzie śmierć
Souviens-toi que la mort viendra aussi te chercher
Ciemne morze łez
La mer sombre des larmes
Wieczny szept
Le murmure éternel
Śmierć
La mort






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.