Walking Dead - Mediyama перевод на немецкий

Walking Dead

Ya vienen, los siento tras la puerta
Cercando mi inocencia por tener más
Todos han caído, todos han huído en linea recta y de cabeza a sus trincheras,
Pueblan la tierra sin tener ni voluntad,
Sin querer batallar,
Asi la paz nunca se entrega.
Usan conductos para hacerse llegar,
La caja tonta es vital,
Te lleva justo a donde esperan.
Su sombra es larga, te marca,
Deforman las palabras para hacerlas proyectiles e ir de caza.
Viven en casa, viven en los cajones, (los cajones), los armarios, el coche,
Están por todas partes.
Saben que tienes, que debes, que quieres,
Lo saben todo con sus redes.
Tu red es ventanita al interior,
Herramienta de ilusión y mientras tanto crees quien eres.
Así es.
Ey, ¿quién eres? ¿qué haces? ¿qué quieres?
No quiero pensar un por qué.
La realidad se me esconde.
Lo quiero todo más fácil.
Quieren huir no sé donde.
Yo solo busco mi norte.
Sacar este barco a flote.
Sin miedo al miedo que imponen.
Sin miedo al miedo que imponen.
Mis logros, otros los verán fallos.
Son ellos, cuentos solo duermen niños.
Viviendo al límite sin saber qué es verdad,
Porque la realidad que emiten es lo única que vemos.
El mundo es una jaula, chico, fuera o dentro.
El mundo es una selva, chico, sigo hambriento.
Cambio de canal, pierdo la paciencia,
No puedo con esta mierda; me encierro en mi música.
Se quita la venda, la cara que tiene nos trae recuerdos.
Lo bueno, lo malo,
Lo que ellos no quieren nos llaman raros.
Nos dicen a todos hermanos,
Nos llaman a todos y vamos.
Se ve desde lejos pero nada hacemos,
Dejamos que tiren los dados.
Tengo que hacerlo yo si quiero que cambie,
¿Y quiero que cambie? (¿Quiero?)
Desde pequeño mi padre me dijo "construye tu plan B".
El perro que nunca hace nada y se duerme sé que pasa hambre.
Decide si luchas y sal a la calle gritando tu nombre.
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
Tengo tu control, no puedes hacer nada.
Pide por la boca porque nadie te dará nada.
Muchos lo intentaron antes, nadie consiguió nada, nada, nada.
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
Ya vienen, nadie saldrá de esta.
Voces de anuncio balbucean trás la puerta.
Que compres, que gastes, que apartes.
Que no me piensen mucho que me hunden, joder.
Confiar está jodido.
Quien debe de velar por ti te usa y sacrifica y tu ni pío.
Tu ni pío, yo ni pío, ni pío.
Ya vienen,
¿Qué ponen por la tele?

Walking Dead

Sie kommen schon, ich spüre sie hinter der Tür
Sie umzingeln meine Unschuld, weil ich mehr haben will
Alle sind gefallen, alle sind geflohen, in gerader Linie und kopfüber in ihre Schützengräben,
Sie bevölkern die Erde ohne eigenen Willen,
Ohne kämpfen zu wollen,
So wird der Frieden niemals erreicht.
Sie nutzen Kanäle, um sich zu verbreiten,
Die Glotze ist lebenswichtig,
Sie bringt dich genau dorthin, wo sie warten.
Ihr Schatten ist lang, er zeichnet dich,
Sie verzerren die Worte, um sie zu Projektilen zu machen und auf Jagd zu gehen.
Sie leben zu Hause, sie leben in den Schubladen (den Schubladen), den Schränken, dem Auto,
Sie sind überall.
Sie wissen, was du hast, was du schuldest, was du willst,
Sie wissen alles mit ihren Netzwerken.
Dein Netzwerk ist ein kleines Fenster nach innen,
Ein Werkzeug der Illusion, und währenddessen glaubst du, wer du bist.
So ist es.
Hey, wer bist du? Was machst du? Was willst du?
Ich will nicht über ein Warum nachdenken.
Die Realität verbirgt sich vor mir.
Ich will alles einfacher haben.
Sie wollen fliehen, ich weiß nicht wohin.
Ich suche nur meinen Norden.
Dieses Schiff flott zu machen.
Ohne Angst vor der Angst, die sie verbreiten.
Ohne Angst vor der Angst, die sie verbreiten.
Meine Erfolge werden andere als Misserfolge sehen.
Sie sind es, Märchen schläfern nur Kinder ein.
Ich lebe am Limit, ohne zu wissen, was wahr ist,
Weil die Realität, die sie ausstrahlen, das Einzige ist, was wir sehen.
Die Welt ist ein Käfig, mein Schatz, drinnen oder draußen.
Die Welt ist ein Dschungel, mein Schatz, ich bin immer noch hungrig.
Ich schalte um, verliere die Geduld,
Ich kann diesen Mist nicht ertragen; ich schließe mich in meiner Musik ein.
Sie nimmt die Binde ab, das Gesicht, das sie hat, weckt Erinnerungen.
Das Gute, das Schlechte,
Was sie nicht wollen, nennen sie uns seltsam.
Sie nennen uns alle Brüder,
Sie rufen uns alle und wir gehen.
Man sieht es von Weitem, aber wir tun nichts,
Wir lassen sie die Würfel werfen.
Ich muss es selbst tun, wenn ich will, dass es sich ändert,
Und will ich, dass es sich ändert? (Will ich?)
Seit ich klein bin, sagte mein Vater zu mir: "Baue deinen Plan B".
Der Hund, der nie etwas tut und nur schläft, ich weiß, dass er hungert.
Entscheide, ob du kämpfst, und geh auf die Straße und schreie deinen Namen.
Wer bist du? Was machst du? Was willst du?
Wer bist du? Was machst du? Was willst du?
Wer bist du? Was machst du? Was willst du?
Wer bist du? Was machst du? Was willst du?
Ich habe deine Kontrolle, du kannst nichts tun.
Bitte mit deinem Mund, denn niemand wird dir etwas geben.
Viele haben es vorher versucht, niemand hat etwas erreicht, nichts, nichts.
Wer bist du? Was machst du? Was willst du?
Sie kommen schon, niemand wird hier rauskommen.
Stimmen aus der Werbung lallen hinter der Tür.
Dass du kaufen sollst, dass du ausgeben sollst, dass du beiseitelegen sollst.
Dass sie nicht zu viel über mich nachdenken sollen, sonst bringen sie mich unter, verdammt.
Vertrauen ist verdammt schwer.
Wer für dich sorgen sollte, benutzt dich und opfert dich, und du sagst nicht mal Piep.
Du sagst nicht Piep, ich sage nicht Piep, nicht Piep.
Sie kommen schon,
Was läuft im Fernsehen?