Текст и перевод песни Mediyama feat. Pseudónimo - Walking Dead

Walking Dead

Ya vienen, los siento tras la puerta
Cercando mi inocencia por tener más
Todos han caído, todos han huído en linea recta y de cabeza a sus trincheras,
Pueblan la tierra sin tener ni voluntad,
Sin querer batallar,
Asi la paz nunca se entrega.
Usan conductos para hacerse llegar,
La caja tonta es vital,
Te lleva justo a donde esperan.
Su sombra es larga, te marca,
Deforman las palabras para hacerlas proyectiles e ir de caza.
Viven en casa, viven en los cajones, (los cajones), los armarios, el coche,
Están por todas partes.
Saben que tienes, que debes, que quieres,
Lo saben todo con sus redes.
Tu red es ventanita al interior,
Herramienta de ilusión y mientras tanto crees quien eres.
Así es.
Ey, ¿quién eres? ¿qué haces? ¿qué quieres?
No quiero pensar un por qué.
La realidad se me esconde.
Lo quiero todo más fácil.
Quieren huir no sé donde.
Yo solo busco mi norte.
Sacar este barco a flote.
Sin miedo al miedo que imponen.
Sin miedo al miedo que imponen.
Mis logros, otros los verán fallos.
Son ellos, cuentos solo duermen niños.
Viviendo al límite sin saber qué es verdad,
Porque la realidad que emiten es lo única que vemos.
El mundo es una jaula, chico, fuera o dentro.
El mundo es una selva, chico, sigo hambriento.
Cambio de canal, pierdo la paciencia,
No puedo con esta mierda; me encierro en mi música.
Se quita la venda, la cara que tiene nos trae recuerdos.
Lo bueno, lo malo,
Lo que ellos no quieren nos llaman raros.
Nos dicen a todos hermanos,
Nos llaman a todos y vamos.
Se ve desde lejos pero nada hacemos,
Dejamos que tiren los dados.
Tengo que hacerlo yo si quiero que cambie,
¿Y quiero que cambie? (¿Quiero?)
Desde pequeño mi padre me dijo "construye tu plan B".
El perro que nunca hace nada y se duerme sé que pasa hambre.
Decide si luchas y sal a la calle gritando tu nombre.
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
Tengo tu control, no puedes hacer nada.
Pide por la boca porque nadie te dará nada.
Muchos lo intentaron antes, nadie consiguió nada, nada, nada.
¿Quién eres? ¿Qué haces? ¿Qué quieres?
Ya vienen, nadie saldrá de esta.
Voces de anuncio balbucean trás la puerta.
Que compres, que gastes, que apartes.
Que no me piensen mucho que me hunden, joder.
Confiar está jodido.
Quien debe de velar por ti te usa y sacrifica y tu ni pío.
Tu ni pío, yo ni pío, ni pío.
Ya vienen,
¿Qué ponen por la tele?

Walking Dead

Ils arrivent, je les sens derrière la porte
Cherchant mon innocence pour avoir plus
Tout le monde est tombé, tout le monde s'est enfui en ligne droite et tête baissée dans leurs tranchées,
Ils peuplent la terre sans avoir ni volonté,
Sans vouloir se battre,
Alors la paix ne se rend jamais.
Ils utilisent des conduits pour se faire parvenir,
La boîte idiote est vitale,
Elle te mène exactement là où ils t'attendent.
Son ombre est longue, elle te marque,
Ils déforment les mots pour en faire des projectiles et aller à la chasse.
Ils vivent à la maison, ils vivent dans les tiroirs (les tiroirs), les placards, la voiture,
Ils sont partout.
Ils savent ce que tu as, ce que tu dois, ce que tu veux,
Ils savent tout avec leurs réseaux.
Ton réseau est une petite fenêtre vers l'intérieur,
Outil d'illusion et pendant ce temps tu crois savoir qui tu es.
C'est comme ça.
Hé, qui es-tu ? Que fais-tu ? Que veux-tu ?
Je ne veux pas penser à un pourquoi.
La réalité me cache.
Je veux tout plus facile.
Ils veulent fuir je ne sais où.
Je cherche juste mon nord.
Sortir ce bateau à flot.
Sans peur de la peur qu'ils imposent.
Sans peur de la peur qu'ils imposent.
Mes réussites, les autres les verront comme des erreurs.
Ce sont eux, des contes que seuls les enfants dorment.
Vivant au bord du précipice sans savoir ce qui est vrai,
Parce que la réalité qu'ils diffusent est la seule que nous voyons.
Le monde est une cage, mon chéri, dehors ou dedans.
Le monde est une jungle, mon chéri, je suis toujours affamé.
Je change de chaîne, je perds patience,
Je ne peux pas supporter cette merde, je m'enferme dans ma musique.
On enlève le bandeau, le visage qu'il a nous ramène des souvenirs.
Le bon, le mauvais,
Ce qu'ils ne veulent pas, ils nous appellent bizarres.
Ils nous appellent tous frères,
Ils nous appellent tous et nous y allons.
On voit de loin mais on ne fait rien,
On laisse les dés tomber.
Je dois le faire moi-même si je veux que ça change,
Et je veux que ça change ? (Je veux ?)
Depuis tout petit mon père m'a dit "construis ton plan B".
Le chien qui ne fait jamais rien et dort je sais qu'il a faim.
Décide si tu te bats et sors dans la rue en criant ton nom.
Qui es-tu ? Que fais-tu ? Que veux-tu ?
Qui es-tu ? Que fais-tu ? Que veux-tu ?
Qui es-tu ? Que fais-tu ? Que veux-tu ?
Qui es-tu ? Que fais-tu ? Que veux-tu ?
J'ai ton contrôle, tu ne peux rien faire.
Demande par la bouche parce que personne ne te donnera rien.
Beaucoup ont essayé avant, personne n'a rien obtenu, rien, rien.
Qui es-tu ? Que fais-tu ? Que veux-tu ?
Ils arrivent, personne ne sortira de là.
Des voix d'annonce balbutiant derrière la porte.
Que tu achètes, que tu dépenses, que tu mets de côté.
Qu'ils ne pensent pas trop à moi qu'ils me noient, merde.
Avoir confiance est foutu.
Celui qui doit veiller sur toi t'utilise et te sacrifie et tu ne dis rien.
Tu ne dis rien, moi non plus, ni pío.
Ils arrivent,
Que mettent-ils à la télé ?