Текст и перевод песни Mediyama feat. Siete - Oasis

Oasis

Llegamos como el "zas" de una buena hostia,
Modestia aparte, forjado en un parque nuestro rap es gloria,
Tú baja de esa noria, escoria,
Guárdate la euforia,
Aquí no queda hueco para la historia,
Somos Dark Side sin ley...
Oscuridad en el interior, sangre en el papel
Y ¡ey! que aunque nos supliquéis rujen como tromba,
¡en tu cara escupo mindfuck!

La vida huele a manjar,
Buscar caviar y encontrar barro
Cavar, comerte el tarro y reinventar,
Pasan los años, de largo
Y sigue habiendo escoria que hace daño,
Por cientos de años más,
Y vendrán detrás, y de ti querrán si en ti ven algo,
A la caza del galgo les juego,
Luego les callo y descanso,
Sueño con calles y asfalto,
Con mil colores nunca el gris...
Que vengan a por mí que tengo tacto.

Mentes nubladas buscando salir,
Mind... mindfuck's pride,
No dejes de perderte,
El destino no está escrito,
Así que vente, valiente.

Que yo no me he caido de un guindo,
Sé bien lo que hay,
Te engañan con espejismos
Todo te va guay,
La moda del consumismo,
Abismo de la humanidad,
Nosotros cobrando en negro
Y tú qué va, de eso na na.
La parca os ronda de cerca,
Al ver la soledad y pasividad,
De vuestras vidas entre rejas,
Deja la mente abierta y verás quizás
La ventaja de haber crecido en libertad y simpleza.

Que nadie me ate, cuando ronden las sirenas,
Que me entonen el cantar que prefieran, serán mi cena,
Que no da pena pensar, no me va mal,
Y no me dejo acariciar por quien miente y me envenena,
Pero qué más da si más me da el diván de juntar letras,
Terapia, hacer caligrafía con mis venas,
Ser la bilis maquillada en un poema,
Ser la quema de mis brujas entre antorchas y cadenas.

Con luz pero oscuro en el verso
Tantas bocanadas de humo denso,
Golpeándome en el pecho,
Por no haber puesto filtro al cuento,
Quedarán secuelas y estructuras sin cimientos,
Intento pensar
Que el río pronto llegará a la cascada,
Y sus egos se ahogarán en mis babas,
Hartas de oírme gritar,
Hartas de secarse en este manantial de lava.

10 a 1 a mi plan,
Se paga mal pero aquí sigo,
Sabiendo sonreír al errar,
Tiendo a levantarme
Cuando nadie lo ha previsto,
Y a pasaros por encima
Con la calma del más listo,
No nos verán frenar,
Mirar atrás o echar en falta,
Al destino la espalda,
Toca recoger tras sembrar,
El tiempo es oro solo,
Creo, trazo el modo,
No tengo tiempo de rendirme y eso es todo.

No es un disfraz,
Mira bien es lo que hay,
No es un disfraz,
Mira bien es lo que hay,
Mentes nubladas buscando salir,
Mind... mindfuck's pride,
No dejes de perderte,
El destino no está escrito,
Así que vente, valiente.

Оазис

Мы пришли как удар молнии,
Без ложной скромности, выкованный в парке, наш рэп – это слава,
Ты спускайся с этого колеса обозрения, дрянь,
Придержи свою эйфорию,
Здесь нет места для истории,
Мы – Темная Сторона без закона...
Тьма внутри, кровь на бумаге,
И эй! Даже если вы будете умолять, мы ревем как ураган,
В твоё лицо плюю mindfuck!

Жизнь пахнет лакомством,
Искать икру и находить грязь,
Копать, ломать голову и изобретать заново,
Годы идут, мимолетно,
И всё ещё есть отбросы, которые причиняют боль,
Ещё на сотни лет,
И придут следом, и захотят от тебя что-то, если увидят в тебе что-то ценное,
Я играю с ними в охоту на борзую,
Потом затыкаю их и отдыхаю,
Мечтаю об улицах и асфальте,
О тысяче цветов, только не о сером...
Пусть идут за мной, у меня есть чутье.

Затуманенные разумы ищут выход,
Mind... mindfuck's pride,
Не переставай теряться,
Судьба не написана,
Так что давай, смелая.

Я не вчера родился,
Я хорошо знаю, что к чему,
Вас обманывают миражами,
У тебя всё круто,
Мода потребления,
Бездна человечества,
Мы получаем зарплату в конверте,
А ты что, нет-нет.
Смерть бродит рядом с вами,
Видя одиночество и пассивность,
Ваших жизней за решеткой,
Открой свой разум, и, возможно, ты увидишь,
Преимущество того, что вырос в свободе и простоте.

Пусть никто меня не связывает, когда поблизости будут сирены,
Пусть поют мне песню, которую захотят, они станут моим ужином,
Думать не стыдно, у меня всё хорошо,
И я не позволяю себя ласкать тому, кто лжет и отравляет меня,
Но какая разница, если мне больше нравится диван, где я собираю буквы,
Терапия, каллиграфия моими венами,
Быть загримированной желчью в поэме,
Быть сожжением моих ведьм среди фаху и цепей.

Со светом, но тьмой в стихе,
Столько затяжек густого дыма,
Бьют меня в грудь,
За то, что не поставил фильтр на рассказ,
Останутся последствия и структуры без фундамента,
Пытаюсь думать,
Что река скоро достигнет водопада,
И их эго утонут в моей слюне,
Уставшей слышать мои крики,
Уставшей высыхать в этом источнике лавы.

10 к 1 в пользу моего плана,
Платят мало, но я всё ещё здесь,
Умея улыбаться, ошибаясь,
Я склонен подниматься,
Когда никто этого не ожидает,
И проходить по вам,
Со спокойствием самого умного,
Нас не увидят тормозящими,
Оглядывающимися назад или скучающими,
Повернувшись спиной к судьбе,
Пора собирать урожай после посева,
Время – это золото,
Верю, прокладываю путь,
У меня нет времени сдаваться, и это всё.

Это не маскарад,
Смотри внимательно, это то, что есть,
Это не маскарад,
Смотри внимательно, это то, что есть,
Затуманенные разумы ищут выход,
Mind... mindfuck's pride,
Не переставай теряться,
Судьба не написана,
Так что давай, смелая.