Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Adam Lay Ibounden

Adam lay ibounden
Bounden in a bond
Foure thousand winter
Thought he not too long
And all was for an apple
An apple that he tok
As clerkes finden
Wreten in here book

Ne hadde the apple take ben
The apple taken ben
Ne hadde never our lady
A ben hevene queen
Blissed be the time
That apple take was
Therefore we moun singen
"Deo gracias!"

Адам лежал на полу
Заключенный в узы
Четыре тысячи зимних
Думал он не слишком долго
И все это было ради яблока
Яблоко, которое он съел
Как клерки находят
Несчастный в этой книге

Не надо было яблоко брать, Бен
Яблоко, взятое Беном
Не было никогда нашей госпожи
Королева бен хевена
Да будет благословенно это время
Этот прием с яблоком был
Поэтому мы должны петь
"Deo gracias!"