Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - All for Love of One

All for Love of One

I must go walk the wood so wild
And wander here and there
In dred and deadly fere
For where I trusted I am begeld
And all for love of one
Thus am I banished from my bliss
By craft and false pretence
As one from joy were fledde
As from my leaf day by day I flee
And all for love of one
My bed shall be the greenwood tree
The running stremes my drinke
And acorns be my food
When of your beauty I do think
And all for love of one

Всё из-за любви к одному

Я должна идти бродить по дикому лесу,
И блуждать здесь и там,
В страхе и смертельном ужасе,
Ибо там, где я доверяла, меня обманули,
И всё из-за любви к одному.
Так я изгнана из своего блаженства,
Хитростью и ложным предлогом,
Словно от радости бежала,
Как от листа день за днем я лечу,
И всё из-за любви к одному.
Моей постелью станет зеленое дерево,
Бегущие ручьи - моим питьем,
А желуди - моей едой,
Когда о твоей красоте я думаю,
И всё из-за любви к одному.