Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Corpus Christi Carol

Corpus Christi Carol

Lulley, lully, lulley, lully
The faucon hath born my mak away

He bare hym up, he bare hym down
He bare hym into an orchard brown

In that orchard ther was an hall
That was hanged with purpill and pall

And in that hall ther was a bede
Hit was hangid with gold so rede

And yn that bede ther lythe a knyght
His wowndes bledyng day and nyght

By that bedes side ther kneleth a may
And she wepeth both nyght and day

And by that bedes side ther stondith a ston
"Corpus Christi" wretyn theron

Chanson de la Fête-Dieu

Lullay, lullay, lullay, lullay
Le faucon a emporté mon bien-aimé

Il l'a porté en haut, il l'a porté en bas
Il l'a porté dans un verger brun

Dans ce verger, il y avait un hall
Qui était tapissé de pourpre et de pallium

Et dans ce hall, il y avait un lit
Il était drapé d'or si rouge

Et dans ce lit, gisait un chevalier
Ses blessures saignaient jour et nuit

À côté de ce lit, une demoiselle s'agenouillait
Et elle pleurait jour et nuit

Et à côté de ce lit, il y avait une pierre
Sur laquelle était écrit "Corpus Christi"