Mediæval Bæbes - Ecce chorus virginum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Ecce chorus virginum




Ecce chorus virginum
Вот хор девственниц
Here be maids dancing
Вот девы танцуют,
In the spring days
В весенние дни,
April light lancing
Апрельский свет струится,
Long level rays
Лучами длинными.
In this fair valley
В долине прекрасной,
Fragrant and sweet
Благоуханной, милой,
Is a bright alley
Есть тропка чудесная,
With lilies deep
Где лилии белые.
Where the gay blackbird
Там черный дрозд звонкий
Pipes all day long
Поет целый день,
Sweetness recordeth
Сладость вторит
The nightingale's song
Песне соловья.
Here come the virgins
Вот девы идут,
Flower garlanded
В венках из цветов.
But who shall sing then
Но кто же воспоет
That blaze of beauty
Красы их сиянье,
Love's secret store?
Любви тайный зов?
Tales of old sorrow
Скорби былой
Grieve us no more
Не тронут нас вновь.
Peace to your piping
Утихните, свирели,
With linden bought
Липою купленные,
At beauty's altar
У алтаря красоты
Pay ye your vows
Дайте свои обеты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.