Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Laude novella

Laude novella

Laude novella sia cantata
A l'alto donna encoronata

Fresca vergene doncella
Priomo fior, rosa novella
Tutto'l mondo a te s'apella
Nella bonor fosti nata

Laude novella sia cantata
A l'alto donna encoronata

Tu se' verga, tu se'fiore
Tu se' luna de splendore
Volunta avemo e core
De venir a te, ornata

Laude novella sia cantata
A l'alto donna encoronata

Tu se' rosa, tu se' gillio
Tu portasti el dolce fillio
Però, donna, si m'enpillio
De laudar te, honorata

Новая хвала

Новая хвала пусть будет воспета
Высокой женщине, коронованной

Свежая дева, юная дева,
Первый цветок, роза юная,
Весь мир к тебе взывает,
В благодати ты рождена.

Новая хвала пусть будет воспета
Высокой женщине, коронованной

Ты – ветвь, ты – цветок,
Ты – луна сияющая,
Желание имеем и сердце
Прийти к тебе, украшенная.

Новая хвала пусть будет воспета
Высокой женщине, коронованной

Ты – роза, ты – лилия,
Ты принесла сладкого сына,
Поэтому, женщина, я наполняюсь
Хвалой тебе, почитаемая.