Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Miracle

Miracle

Behold a wonder here -
Love hath receiv'd his sight,
Which many hundred years
Hath not beheld the light.

Such beams infused be
By Cynthia in his eyes,
At first have made him see
And then have made him wise.

Love now no more will weep
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleep,
Nor sigh for them that smile.

So pow'rful is the beauty
That Love doth now behold,
As love is turn'd to duty
That's neither blind nor bold.

Thus beauty shows her might
To be of double kind,
In giving Love his sight
And striking Folly blind.

Чудо

Взгляни на чудо здесь -
Любовь прозрела наконец,
Которая сотни лет
Не видела света.

Лучи такие мощные
В твои глаза луна влила,
Что ты увидел сначала,
А после поумнел.

Любовь теперь не станет плакать
Над теми, кто смеётся,
И не проснётся для спящих,
И не вздохнёт по тем, кто улыбается.

Так сильна красота,
Которую Любовь узрела,
Что любовь в долг превратилась,
Ни слепой, ни дерзкой не осталась.

Так красота являет мощь
Двойственной природы своей,
Любви даруя зренье,
А Глупость поражая слепотой.