Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - My Lady Sleeps
Stars
of
the
summer
night
Звезды
летней
ночи
Far
in
yon
azure
deep,
Далеко
в
лазурной
глубине,
Hide,
hide
your
golden
light
Спрячь,
Спрячь
свой
золотой
свет.
She
sleeps
my
lady
sleeps
Она
спит
моя
госпожа
спит
Moon
of
the
summer
night
Луна
летней
ночи
Far
down
yon
western
steeps
Далеко
вниз
по
западным
кручам
Sink,
sink
in
silver
light,
Тонуть,
тонуть
в
Серебряном
свете,
She
sleeps
my
lady
sleeps
Она
спит
моя
госпожа
спит
Wind
of
the
summer
night
Ветер
летней
ночи
Where
yonder
woodbine
creeps
Где
ползет
вон
тот
лес
Fold,
fold
thy
pinions
light
Сложи,
сложи
свои
крылья.
She
sleeps
my
lady
sleeps
Она
спит
моя
госпожа
спит
Dreams
of
the
summer
night
Мечты
о
летней
ночи
Tell
her,
her
lover
keeps
Скажи
ей,
что
ее
любовник
продолжает
...
Watch,
while
in
slumber's
light
Наблюдай,
находясь
в
свете
сна.
She
sleeps
my
lady
sleeps
Она
спит
моя
госпожа
спит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Wadsworth Longfellow, Katharine Blake, Nick Marsh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.