Mediæval Bæbes - Now Springes the Spray - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - Now Springes the Spray




Mediaeval Baebes - Now Springes The Spray
Средневековый Бейбес - Теперь Брызги летят
Now springes the spray
Теперь брызжет спрей
All for love I am so seek
Все ради любви, которую я так ищу.
That slepen I ne may
Этот слепень, которого я никогда не смогу
Als I me rode this endre day
Также я сам катался верхом в этот последний день
O' my pleyinge
О моем плейинге
Seih I whar a litel may
Видишь, я знаю, что лител может
Began to singe
Начал опалять
"The clot him clinge!
"Тромб к нему прилипает!
Way as him I' love-longinge
Так же, как и его, я люблю-тоскую.
Shall libben ay!"
Освободим эй!"
Son I herde that mirye note
Сынок, я передаю эту мирную записку
Thider I drogh I fonde hire
Это я, дрог, нанимаю на работу
In an herber swot
На срезе травы
Under a bogh
Под болотом
With joye enough
С Джой достаточно
Son I asked, "Thou mirue may
Сын, я спросил: "Ты, мируэ, можешь
Why singes tou ay?"
Почему это опаляет тебя?"
Than answerde that maiden swote
Чем ответить на этот девичий выпад
Midde wordes fewe
Несколько промежуточных слов
"My lemman me haves bihot
"Мой лемман, у меня есть бихот
Of love trewe
О любовном дереве
He changes anewe
Он меняется каждый раз, когда мы
Yiif I may, it shall him rewe
Если я смогу, это заставит его вернуться
By this day!"
К этому дню!"





Авторы: Dp, Katharine Blake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.