Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - The Lament

O thou pale orb that silent shines
While care-untroubled mortals sleep
Thou seest a wretch who inly pines
And wanders here to wail and weep
With woe I nightly vigils keep
Beneath thy wan, unwarming beam
And mourn, in lamentation deep
How life and love are all a dream

O thou bright queen, who o'er th'expanse
Now highest reign'st, with boundless sway
Oft has thy silent-marking glance
Observ'd us, fondly-wand'ring, stray
The time, unheeded, sped away
While love's luxurious pulse beat high
Beneath thy silver-gleaming ray
To mark the mutual-kindling eye

О ты, бледный шар, что безмолвно сияет.
Пока беззаботные смертные спят.
Ты видишь несчастного, который внутренне тоскует.
И бродит здесь, чтобы причитать и рыдать.
С горем я ночные бдения держу.
Под твоим тусклым, не согревающим лучом.
И скорбь, в глубокой скорби.
Как жизнь и любовь-все это сон.

О, ты, светлая королева, которая простирается так далеко!
Теперь высочайшее царствование, с безграничным владычеством
Часто твой безмолвный метящий взгляд ...
Наблюдал за нами, с любовью-странствуя, заблудился.
Время, не замеченное, ускорилось.
В то время как роскошный пульс любви бьется высоко
Под твоим лучом, сверкающим серебром.
Чтобы отметить глаза, разжигающие взаимное пламя.