Текст и перевод песни Mediæval Bæbes - We Three Kings
We
Three
Kings
Мы,
три
короля
We
three
kings
of
Orient
are
Мы,
три
короля
с
Востока,
Bearing
gifts
we
traverse
afar.
Несём
дары
издалека.
Field
and
fountain,
moor
and
mountain,
Поля
и
фонтаны,
болота
и
горы,
Following
yonder
star.
Следуя
за
той
звездой.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
О
звезда
чудес,
звезда
ночи,
Star
of
royal
beauty
bright,
Звезда
королевской
красоты,
Westward
leading,
still
proceeding,
Ведя
на
запад,
все
еще
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Направь
нас
к
твоему
совершенному
свету.
Born
a
king
on
Bethlehem's
plain,
Рожденный
царем
на
земле
Вифлеема,
Gold
I
bring
to
crown
Him
again,
Золото
несу,
чтобы
вновь
короновать
Его,
King
forever,
ceasing
never
Царь
навеки,
царствующий
вечно
Over
us
all
to
reign.
Над
всеми
нами.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
О
звезда
чудес,
звезда
ночи,
Star
of
royal
beauty
bright,
Звезда
королевской
красоты,
Westward
leading,
still
proceeding,
Ведя
на
запад,
все
еще
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Направь
нас
к
твоему
совершенному
свету.
Frankincense
to
offer
have
I.
Ладан
я
принесла
в
дар.
Incense
owns
a
Deity
nigh.
Ладан
принадлежит
ближнему
Божеству.
Prayer
and
praising
all
men
raising,
Молитва
и
хвала,
возносимые
всеми,
Worship
Him,
God
on
high.
Поклоняйтесь
Ему,
Богу
Всевышнему.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
О
звезда
чудес,
звезда
ночи,
Star
of
royal
beauty
bright,
Звезда
королевской
красоты,
Westward
leading,
still
proceeding,
Ведя
на
запад,
все
еще
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Направь
нас
к
твоему
совершенному
свету.
Myrrh
is
mine:
Its
bitter
perfume
Мирра
моя:
Ее
горький
аромат
Breaths
a
life
of
gathering
gloom.
Веет
жизнью
сгущающегося
мрака.
Sorrow,
sighing,
bleeding,
dying,
Печаль,
вздохи,
кровотечение,
смерть,
Sealed
in
a
stone-cold
tomb.
Запечатаны
в
холодной
каменной
гробнице.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
О
звезда
чудес,
звезда
ночи,
Star
of
royal
beauty
bright,
Звезда
королевской
красоты,
Westward
leading,
still
proceeding,
Ведя
на
запад,
все
еще
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
Направь
нас
к
твоему
совершенному
свету.
Glorious
now
behold
Him
arise,
Славный
теперь
узрите,
как
Он
восстает,
King
and
God
and
Sacrifice.
Царь
и
Бог
и
Жертва.
Alleluia,
alleluia!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Earth
to
heav'n
replies.
Земля
небесам
отвечает.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
О
звезда
чудес,
звезда
ночи,
Star
of
royal
beauty
bright,
Звезда
королевской
красоты,
Westward
leading,
still
proceeding,
Ведя
на
запад,
все
еще
продолжая
путь,
Following
yonder
star.
Следуя
за
той
звездой.
O
star
of
wonder,
star
of
night,
О
звезда
чудес,
звезда
ночи,
Star
of
royal
beauty
bright,
Звезда
королевской
красоты,
Westward
leading,
still
proceeding,
Ведя
на
запад,
все
еще
продолжая
путь,
Following
yonder
star!
Следуя
за
той
звездой!
Оцените перевод
1
We Three Kings
2 Away in a Manger
3 Corpus Christi Carol
4 I Saw Three Ships
5 The Holly and the Ivy
6 Ding Dong Merrily on High
7 The Angel Gabriel
8 In the Bleak Midwinter
9 Good King Wenceslas
10 Once in Royal David's City
11 Veni Veni Emmanuel
12 In Dulci Jubilo
13 God Rest Ye Merry, Gentlemen
14 Silent Night
2 Away in a Manger
3 Corpus Christi Carol
4 I Saw Three Ships
5 The Holly and the Ivy
6 Ding Dong Merrily on High
7 The Angel Gabriel
8 In the Bleak Midwinter
9 Good King Wenceslas
10 Once in Royal David's City
11 Veni Veni Emmanuel
12 In Dulci Jubilo
13 God Rest Ye Merry, Gentlemen
14 Silent Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.