Aşk Dedi - Medusa перевод на немецкий

Aşk Dedi

Uyu, uyan
Aynı gün, aynı olay
Karışır kafam baya'
Gördüm onu
Benzer Ay'a

Hep onu söyler
Durur kalbim baya'
Ay'a tutuldu

Aşk dedi, "Bensiz olmaz, bugün bile çok geç"
Ben dedim, "Artık olmaz, yarın bile erken"
Ne istedin anlamadım ki yalnız kalırken
Sabahların anlamı yok gittiğinde

Aşk dedi, "Bensiz olmaz, bugün bile çok geç"
Ben dedim, "Artık olmaz, yarın bile erken"
Ne istedin anlamadım ki yalnız kalırken
Sabahların anlamı yok gittiğinde (gittiğinde, gittiğinde, gittiğinde)

Buluşalım
Aynı gün, aynı yerde
Özledim ama baya'
Sevdim onu
Benzer Ay'a

Hep onu söyler
Durur kalbim baya'
Ay'a tutuldu

Aşk dedi, "Bensiz olmaz, bugün bile çok geç"
Ben dedim, "Artık olmaz, yarın bile erken"
Ne istedin anlamadım ki yalnız kalırken
Sabahların anlamı yok gittiğinde

Aşk dedi, "Bensiz olmaz, bugün bile çok geç"
Ben dedim, "Artık olmaz, yarın bile erken"
Ne istedin anlamadım ki yalnız kalırken
Sabahların anlamı yok gittiğinde

(Aşk sensiz olmaz)
(Aşk bensiz olmaz)
(Aşk)
(Ah)

Liebe Sagte

Schlaf ein, wach auf
Gleicher Tag, gleiches Geschehen
Mein Kopf ist ziemlich verwirrt
Ich sah ihn
Er ähnelt dem Mond

Immer sagt es von ihm
Mein Herz bleibt stehen, wirklich
Verfiel dem Mond

Liebe sagte: "Ohne mich geht es nicht, selbst heute ist es schon zu spät"
Ich sagte: "Es geht nicht mehr, selbst morgen ist es noch zu früh"
Was wolltest du, ich verstand es nicht, als ich alleine war
Die Morgen haben keine Bedeutung, wenn du gehst

Liebe sagte: "Ohne mich geht es nicht, selbst heute ist es schon zu spät"
Ich sagte: "Es geht nicht mehr, selbst morgen ist es noch zu früh"
Was wolltest du, ich verstand es nicht, als ich alleine war
Die Morgen haben keine Bedeutung, wenn du gehst (wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst)

Treffen wir uns
Am gleichen Tag, am gleichen Ort
Ich vermisse dich, aber sehr
Ich liebte ihn
Er ähnelt dem Mond

Immer sagt es von ihm
Mein Herz bleibt stehen, wirklich
Verfiel dem Mond

Liebe sagte: "Ohne mich geht es nicht, selbst heute ist es schon zu spät"
Ich sagte: "Es geht nicht mehr, selbst morgen ist es noch zu früh"
Was wolltest du, ich verstand es nicht, als ich alleine war
Die Morgen haben keine Bedeutung, wenn du gehst

Liebe sagte: "Ohne mich geht es nicht, selbst heute ist es schon zu spät"
Ich sagte: "Es geht nicht mehr, selbst morgen ist es noch zu früh"
Was wolltest du, ich verstand es nicht, als ich alleine war
Die Morgen haben keine Bedeutung, wenn du gehst

(Liebe geht nicht ohne dich)
(Liebe geht nicht ohne mich)
(Liebe)
(Ah)