Текст и перевод песни Medusa feat. Bekir Karadağ - Zaman

Zaman

Duvarlarını yıktım ellerimle
Avuçlarıma sardım hasretini

Aşkın Duvarlarını yıktım ellerimle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretini
Avunduk, Sarmadı

Zaman ilaç, Zaman iyi
Gelir dediler
Hatırlama, Unut gitsin
Geçer dediler

Yaralanmaktan kormadım bile
Yalnız kaldığımda
Üzleşdim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana,
Yalnız aşkına
İyileştim kalbimle, inadımla

Duvarlarını yıktım ellerimle
Avuçlarıma sardım hasretini

Aşkın Duvarlarını yıktım ellerimle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretini
Avunduk, Sarmadı

Duvarlarını yıktım ellerimle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretini
Avunduk, Sarmadı

Le temps

J'ai démoli tes murs de mes propres mains
J'ai serré ton absence dans mes mains

J'ai démoli les murs de notre amour de mes propres mains
Il ne reste plus rien
J'ai serré ton absence dans mes mains
J'ai essayé de me consoler, mais ça n'a pas marché

Le temps est un remède, le temps guérit
On me l'a dit
Ne te souviens pas, oublie tout
Ça passera, on me l'a dit

Je n'ai même pas pu me protéger de la douleur
Quand j'ai été seule
J'ai affronté toutes mes peurs
Mon cœur ne bat plus pour toi maintenant,
Seulement pour notre amour
J'ai guéri avec mon cœur, avec ma détermination

J'ai démoli tes murs de mes propres mains
J'ai serré ton absence dans mes mains

J'ai démoli les murs de notre amour de mes propres mains
Il ne reste plus rien
J'ai serré ton absence dans mes mains
J'ai essayé de me consoler, mais ça n'a pas marché

J'ai démoli tes murs de mes propres mains
Il ne reste plus rien
J'ai serré ton absence dans mes mains
J'ai essayé de me consoler, mais ça n'a pas marché