Текст и перевод песни Medusa feat. Frizzep - Kafa

Kafa

Kini kendine sakla
İşim yok hiç ufakla
Beni susturman için durdurman gerek (hey, hey)
Kini kendine sakla
İşim yok hiç ufakla
Beni susturman için durdurman gerek
Kafa dağınık belki de yoruyor beni
Açarım bir müzik içinde bulur beni nota
Yazarım olanları içimden geçenleri
Kendimden bir parça neden üzer ergenleri?
Bir kalıp içine sıkışıp kalan kafasınız
Kaçınız, yaşınızdan büyük işlere kalkıştınız?
Sanırım haksızsınız, ablanız anlatsın
Kimisi azcık cılız, aklını almış bir kız
Bura erkeklik için değil ispat yeri
Kafanı monitöre sokup içinde yaşadın aylarca
Durduğun yeri sandın New York City
İçinde bastırılmış epey bi duygu seli
Ama neden benim?
Ünlü bir abim ya da çok ünlü biri eşim değil diye mi?
Sayenizde zamanında bıraktım ve gittim
Şimdi üzüldüğüm tek şey 5 yıl diyetim (tim, tim, tim, tim)

Zaman zaman denk gelip okuyorum yorumları
Ne zaman açsam bir like gelir durumlara
Kıskançlık halleri yön verir yorumlara
Kimi aşıktır kimi küfür hanımlara
Fırlattım oku yönü bulur onu
Çenesi kapansa beyni aynı durur onun
Büyüdüğünde elbet bi çoluk çocuk olur
Anlatsın kadınlara hakaretim boldu
İçimden derim "Bu ne saçmalık!"
Hangi devir, bu nasıl bi kalabalık?
Benim neslimden çok farklı her şey
Çok başka yerlerde, çok başka sesler
Aslında kazandığım konu şu
Hepiniz susarken bir tek Medu konuşur
Onun şarkılarda adı geçen oluşu
Kediciğin ciğerinin zirvedeki duruşu

Tête

Garde ça pour toi
Je n'ai rien à faire avec ce petit
Tu dois m'arrêter pour me faire taire (hey, hey)
Garde ça pour toi
Je n'ai rien à faire avec ce petit
Tu dois m'arrêter pour me faire taire
Ma tête est embrouillée, peut-être que ça me fatigue
J'ouvre une musique, elle me trouve dans la note
J'écris ce qui se passe, ce qui me traverse l'esprit
Pourquoi un morceau de moi-même rendrait-il les adolescents nerveux ?
Votre tête coincée dans un moule
Combien d'entre vous se lancent dans des tâches trop grandes pour votre âge ?
Je pense que vous avez tort, votre sœur vous l'expliquera
Certaines sont un peu fragiles, une fille qui a perdu la tête
Ce n'est pas un lieu pour prouver sa virilité
Vous avez passé des mois à vous enfoncer la tête dans le moniteur
Vous pensiez être à New York City
Un déluge d'émotions refoulées à l'intérieur
Mais pourquoi moi ?
Est-ce parce que je n'ai pas un grand frère célèbre ou un mari très célèbre ?
Grâce à vous, j'ai abandonné et je suis partie à l'époque
La seule chose que je regrette maintenant, c'est mon régime de 5 ans (tim, tim, tim, tim)

De temps en temps, je tombe sur des commentaires que je lis
Chaque fois que j'ouvre, un like arrive dans les situations
La jalousie dicte les commentaires
Certains sont amoureux, certains insultent les dames
Je l'ai lancé, il trouve sa direction
S'il fermait sa gueule, son cerveau resterait le même
Il aura forcément une femme et des enfants quand il sera grand
Il dira aux femmes que j'ai beaucoup insulté
Je me dis "C'est quoi ce non-sens !"
Quelle époque, quelle foule !
Tout est très différent de ma génération
Des endroits très différents, des voix très différentes
En fait, ce que j'ai gagné, c'est ça
Alors que vous tous vous taisez, Medu est la seule à parler
Le fait qu'elle soit mentionnée dans les chansons
La posture de son chat au sommet