Medusa feat. Sehabe, Yeis Sensura & Iceman - Napcan Lan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Medusa feat. Sehabe, Yeis Sensura & Iceman - Napcan Lan




Napcan Lan
Napcan Lan
Hey
Sen, tek göz odalı evde git de illuminati ara
Toi, dans ta maison à une seule pièce, va chercher les Illuminati.
(Salak)
(Imbécile)
Çekilin kenara
Écartez-vous.
Aynı tarz, aynı flow, aynı ritim, baydı beni
Le même style, le même flow, le même rythme, ça me fatigue.
Bizde müzik kalpten damara kadar
Chez nous, la musique va du cœur aux veines.
Yaptığım her track hit olur
Chaque morceau que je fais est un hit.
Su tabancan komik la git oğlum
Ton flingue à eau est ridicule, mon garçon, vas-y.
Gangsta takılan ezik emoymuş
Le gangster qui se la joue est un emo pathétique.
Kafaya sıkcağın tek şey limondur
La seule chose que tu peux tirer dans la tête, c'est du citron.
Enik benle yarışır ama komiktir atarı seninle
Enick rivalise avec moi, mais son comportement est ridicule avec toi.
En yüksek egona ben kuşbakışı bakarım
Je vois ton ego le plus élevé d'en haut.
Ağladım da, güldüm de
J'ai pleuré, j'ai ri.
Arabesk rap, şiire de müziğe de kara maske
Rap à l'arabe, masque noir sur la poésie comme sur la musique.
Ya da şizofren battle'ıdır trackleriniz
Ou peut-être que vos morceaux sont des battles schizophrènes.
İstemem al iyi al dileklerini
Je ne veux pas tes vœux, prends-les bien.
İpleyen yok ezik direk geri git
Personne ne s'en soucie, petit, retourne tout de suite.
Sen uçtuysan Seha Blake Griffin
Si tu as volé, Seha Blake Griffin.
Hey Bursa deli gönlüm sende hala bak
Hé, Bursa, mon cœur fou, je te regarde toujours.
Ben anlamam
Je ne comprends pas.
Medusa geri döndü
Méduse est de retour.
Dosta düşmana merhabalar
Salutations à tous, amis et ennemis.
Bakın bakalım kakarakikere ii sorry
Regardez, kakarakikere ii, désolé.
Kızım ortaya attığın trip komik (haha)
Le trip que tu as sorti est ridicule, ma fille (haha).
Benle derdi olana gülüp geçtim
J'ai ri de ceux qui avaient des problèmes avec moi.
Eski okul burda çocuk bak ünün geçti
La vieille école est ici, regarde, ton heure de gloire est passée.
Çok da keriz mi-mi-mi-mi milletiz
Nous sommes une nation de cons, mi-mi-mi-mi.
Anlamaz ama kah kah kah kah kah
Il ne comprend pas, mais kah kah kah kah kah.
Halim yok benim uğraşamam
Je n'ai pas le temps de m'occuper de ça.
Müziği bırak sen, uğraş ara
Arrête la musique, occupe-toi de tes recherches.
Bana ritim bir iki
Donne-moi un rythme, un, deux.
Sana birikim gerekir
Il te faut de l'expérience.
Ekibin kim, tiki mi, peki
Qui est dans ton équipe, tiki, quoi?
Napalım lan?
Que pouvons-nous faire, mec?
Keyfimiz gıcır, müziğe yargıcız
Notre humeur est au top, nous sommes critiques envers la musique.
Kafamıza göre yaparız bak
On fait ce qu'on veut, regarde.
Eyvah, eyvah
Oh non, oh non.
Albüme para verip napcan lan? (Napcan lan, napcan lan?)
Payer pour un album, à quoi ça sert, mec? quoi ça sert, à quoi ça sert?)
Eyvah, eyvah
Oh non, oh non.
Konserde eşlik edip napcan lan? (Napcan lan, napcan lan?)
Accompagner en concert, à quoi ça sert, mec? quoi ça sert, à quoi ça sert?)
Napcan lan?
À quoi ça sert, mec?
Son, iki, üç
Dernier, deux, trois.
Ku-kulağına geliyor yeni bir şey
Ce qui arrive dans tes oreilles est nouveau.
Bu hip-hop'ın yeniden dirilişi
C'est la renaissance du hip-hop.
Senin Rap'lerin pastel gelin işi
Tes raps sont de la dentelle pastel.
Çünkü bu müzik aslen benim işim
Parce que cette musique, c'est mon domaine.
Bu Rap benim sınıfım ve burda başkan benim
Ce rap est ma classe et je suis le président.
İstemezsen dinlemek hadi burdan bas geri
Si tu ne veux pas écouter, alors va-t'en d'ici.
Durun abiler bu beyne çakmak istiyor bir delik
Attendez les gars, celui-là veut me faire un trou dans le cerveau.
Senin ilham perin anca bir keriz
Ta muse est juste une idiote.
Yani sen git evine de top oyna
Alors, va chez toi et joue au ballon.
Senin girmen lazım bence Top 10'a
Je pense que tu devrais être dans le Top 10.
Çünkü arkanda kocaman bir popon var
Parce que tu as un gros cul derrière toi.
Seni alan adam anca bir kodoman
L'homme qui t'a prise n'est qu'un codeman.
Yıllardır ürettim ben, kullanmadım hiç çimento
J'ai produit pendant des années, je n'ai jamais utilisé de ciment.
Ayaktayım hala hem de bilmiyorum kaç biner ton
Je suis toujours debout, et je ne sais même pas combien de tonnes.
Merhaba ben Joe, geriye kalan sen üç Dalton
Bonjour, je suis Joe, vous êtes les trois Dalton qui restent.
Merhaba ben Adriana Lima'nın tipsiz eşi Maric Jarco (Maric Jarco)
Bonjour, je suis Maric Jarco (Maric Jarco), le mari moche d'Adriana Lima.
Herkes kendine göre iyi
Chacun est bon à sa manière.
Tayfanı topla gel de göreyim
Rassemble ton équipe et viens me voir.
Bak bu ritim
Regarde ce rythme.
Ölümüne delirtir
Il rend fou à mort.
Açıp da gözünüzü farkı siz bulun
Ouvrez les yeux et trouvez la différence.
Müzik en saf aşkımken aşkı kim bulur? (ha)
Alors que la musique est mon amour le plus pur, qui trouvera l'amour? (ha)
Met ettiğin veletler harbiden de bir şey değil
Les gamins que tu as mis à terre ne sont vraiment rien.
Abone kasmadım la fanım altı bin küsür
Je ne me suis pas forgé une fanbase, j'ai six mille fans.
Hele bi yaslan moruk ekibim aslan doğru
Attend un peu, mon vieux, mon équipe est comme un lion, c'est vrai.
Benimle kapışanlar kötürum hasta olur
Ceux qui se battent avec moi deviennent malades et aveugles.
Uğur ayağını denk al oğlum gömülür baslar al
Fais attention à ton pied, mon garçon, tu vas te faire enterrer, prends des basses.
Gene de golü de buluruz adamım kötü bi pasla (ha)
On trouvera quand même le but, mon pote, avec une mauvaise passe (ha).
Şşş peşimizde kaç kul
Chut, combien de mecs nous suivent?
Güya akıl verip der kaç kurtar kendini diyene de smaç bu
Un smaç pour celui qui te donne des conseils et te dit de t'enfuir et de te sauver.
Abi karabi, hapşu (hapşu, hapşu)
Frère, le nez noir, achou (achou, achou).
Eyvah, eyvah
Oh non, oh non.
Albüme para verip napcan lan? (Napcan lan, napcan lan?)
Payer pour un album, à quoi ça sert, mec? quoi ça sert, à quoi ça sert?)
Eyvah eyvah
Oh non, oh non.
Konserde eşlik edip napcan lan? (Napcan lan, napcan lan?)
Accompagner en concert, à quoi ça sert, mec? quoi ça sert, à quoi ça sert?)
Eyvah, eyvah
Oh non, oh non.
Albüme para verip napcan lan? (Napcan lan, napcan lan?)
Payer pour un album, à quoi ça sert, mec? quoi ça sert, à quoi ça sert?)
Eyvah eyvah
Oh non, oh non.
Konserde eşlik edip napcan lan? (Napcan lan, napcan lan?)
Accompagner en concert, à quoi ça sert, mec? quoi ça sert, à quoi ça sert?)
Napcan lan?
À quoi ça sert, mec?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.