Текст и перевод песни Medusa - Kalbimin Sahibi

Kalbimin Sahibi

Bekliyorum uzun zamandır sıradaki adamı
Usul usul girecek kapımdan ömrümün kalanı
Uzun uzun yollar devirip çalıcak kapımı
Heryerde onu adı yazıcak yanında adımın

Kalbimin sahibi yok
Hayalimin talibi çok

Işığını yak gel dünyama
Kararıyor her yer sensiz ama
Döndür başımı yansın ateşim
Sen hep benim ol ama x2

Ruhumun senfonisinde onun adı çalacak
Umut dolu hayat dolu hep yanımda olacak
İyi günde kötü günde hep yanımda kalacak
Mevzu bahis aşk olunca sadece benim olacak

Kalbimin sahibi yok
Hayalimin talibi çok

Işığını yak gel dünyama
Kararıyor her yer sensiz ama
Döndür başımı yansın ateşim
Sen hep benim ol ama x2

Maîtresse de mon cœur

J'attends depuis longtemps l'homme suivant
Il entrera doucement par ma porte, le reste de ma vie
Il parcourra de longs chemins et frappera à ma porte
Partout, son nom sera écrit à côté du mien

Ma maîtresse de cœur n'est pas là
Beaucoup de prétendants à mon rêve

Allume ta lumière, viens dans mon monde
Tout devient sombre sans toi, mais
Fais tourner ma tête, que mon feu brûle
Sois toujours à moi, mais x2

Son nom résonnera dans la symphonie de mon âme
Il sera toujours à mes côtés, rempli d'espoir et de vie
Il restera à mes côtés dans le bon et le mauvais
Quand il s'agit d'amour, il sera uniquement à moi

Ma maîtresse de cœur n'est pas là
Beaucoup de prétendants à mon rêve

Allume ta lumière, viens dans mon monde
Tout devient sombre sans toi, mais
Fais tourner ma tête, que mon feu brûle
Sois toujours à moi, mais x2