Текст и перевод песни Medusa - Masum Değildik

Masum Değildik

Benle bi geçmişin olmadı mı?
Elini kalbini koy bakalım
Tabi her gelen erkeğe aşk diye anlat
Sen benim ol hadi son masalım
Sana yine diyorum bak nasılsın? ağlama!
Kalbini açtığın sormadı mı?
ölümle eşdeğer yazdıklarım ama olmıycak sana son satırım
Dolmadı gözlerin hasretim oldun
Kalbi baloydu maskesi boldu
Cebimde para yok tamam ama bekle sana ayırdığım şu akçeyi bozdur
Bırakmadın beni anlatayım nefretim oldun sanma sakın! hangi karnaval bu mutluluk ne havayi fişekler patlamasın!
Bende bugün biraz af dileyip seni anneme sordum bu kan nasıl?
Dedi 'bileklerinde ki kırmızıdan bugün senden başkası utanmasın"
Kalbime açtığın masada ki bolluk alkol falan hani kuralsızım
Benim hayatla bağlarım koptu biraz beni yokluğun aslen tutan kısım
Hiç bir zaman benim olmadı ellerin ne benim ne sensin aşk tanrısı
Sadece benim değil anla gülüm sen bunca insanın baş tacısın
Farketmiyo mu? yine de gel derim
Göz kapağına bi gece ser beni
Her şeyi boşver bi sefer gel içimdeki ölüyü terk ettim inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Yaşamak bazen kolay değil beni kalbine açtığın hasrete göm
Bizi bulmak için sen uykuya dal yine son kez kalpleri başbaşa gör
Uykuya dalmak kolay olsaydı inan bi dk bile beklemem rüyalarımda bitsin telaş mevsimler geçmesin, istemem kalplerimizi baş başa görmek zor inan benden bunu bekleme
Oyun biter perdeleri kapat kalbimden seni sakın isteme kendini aynaya sor bakalım gözlerinde kalbime kaç yazıyor
Benden neyi sakladın anlamadım sözlerinde başka sebep yatıyor
Içimde kin mi nefret mi var çözemedim hep suçu kendine atıyor
Derin derin yaralarım var, kalbimin üstüne ismin batıyor sarıldım deli gibi yatağıma
Sensiz çok soğuk bana
Bana ne seni hatırlatan ne varsa attım bakma ardına yine sana yazdım şarkıda anlattım tüm hislerimi
Yine bana kaldı sancılar
Kaldım bakma ardına
Inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Fincanımın kenarında hala dudak izin
Dudakların nerede öpemem ki bugün
Eğer bi başkası dokunduysa onlara
Azrail unutsun görevini bugün

Not Innocent

Didn't we have a past together?
Put your hand on your heart and think
Of course, tell every man that comes along that it's love
Be mine, my last fairy tale
I'm saying again, look how you are? Don't cry!
Didn't the one you opened your heart to ask?
What I wrote is equivalent to death, but I will not be your last line
Your eyes are not full, you have become my longing
Her heart was a ball, her mask was plentiful
I don't have any money, but wait, save the money I've set aside for you
You didn't let me tell you, don't think you became my hate! Which carnival is this happiness? May those fireworks not burst!
Today, I asked my mother about you, how's this blood?
She said, "May no one but you be ashamed of the red on your wrists today"
The abundance on the table where you opened your heart to me is alcohol and such, I'm lawless
I've lost my ties with life, your absence is what keeps me
Your hands were never mine, neither mine nor yours are the god of love
It's not just me, understand my dear, you are the crown jewel of so many people
Doesn't it matter? I still say come
Put me on your eyelid for a night
Forget everything, come inside me once, I believe your own words
As you descend deep into your heart's embers
We were not innocent
We were never innocent
You believe your own words
As you descend deep into your heart's embers
We were not innocent
We were never innocent
Sometimes life is not easy, bury me in the longing you opened to your heart
To find us, fall asleep again, for the last time, see hearts face to face
If falling asleep were easy, believe me, I wouldn't wait a minute, let the hustle end in my dreams, let the seasons pass, I don't want to see our hearts face to face, it's hard to believe, don't expect that from me
The play is over, close the curtains, don't ask me for your heart, ask the mirror and tell me how many hearts you have in your eyes
I don't understand what you hid from me, there's another reason in your words
Is there resentment or hatred in me, I can't figure it out, always blaming you
I have deep wounds, your name sinks into my heart, I hugged my bed like crazy
It's too cold without you
I threw away everything that reminded me of you, don't look back, I wrote to you again, I told you all my feelings in the song
Again, I'm left with the pain
I stayed, don't look back
You believe your own words
As you descend deep into your heart's embers
We were not innocent
We were never innocent
You believe your own words
As you descend deep into your heart's embers
We were not innocent
We were never innocent
There's still a lip mark on the edge of my cup
Where are your lips? I can't kiss them today
If someone else has touched them
May Azrael forget his duty today