Текст и перевод песни Medusa - Masum Değildik

Masum Değildik

Benle bi geçmişin olmadı mı?
Elini kalbini koy bakalım
Tabi her gelen erkeğe aşk diye anlat
Sen benim ol hadi son masalım
Sana yine diyorum bak nasılsın? ağlama!
Kalbini açtığın sormadı mı?
ölümle eşdeğer yazdıklarım ama olmıycak sana son satırım
Dolmadı gözlerin hasretim oldun
Kalbi baloydu maskesi boldu
Cebimde para yok tamam ama bekle sana ayırdığım şu akçeyi bozdur
Bırakmadın beni anlatayım nefretim oldun sanma sakın! hangi karnaval bu mutluluk ne havayi fişekler patlamasın!
Bende bugün biraz af dileyip seni anneme sordum bu kan nasıl?
Dedi 'bileklerinde ki kırmızıdan bugün senden başkası utanmasın"
Kalbime açtığın masada ki bolluk alkol falan hani kuralsızım
Benim hayatla bağlarım koptu biraz beni yokluğun aslen tutan kısım
Hiç bir zaman benim olmadı ellerin ne benim ne sensin aşk tanrısı
Sadece benim değil anla gülüm sen bunca insanın baş tacısın
Farketmiyo mu? yine de gel derim
Göz kapağına bi gece ser beni
Her şeyi boşver bi sefer gel içimdeki ölüyü terk ettim inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Yaşamak bazen kolay değil beni kalbine açtığın hasrete göm
Bizi bulmak için sen uykuya dal yine son kez kalpleri başbaşa gör
Uykuya dalmak kolay olsaydı inan bi dk bile beklemem rüyalarımda bitsin telaş mevsimler geçmesin, istemem kalplerimizi baş başa görmek zor inan benden bunu bekleme
Oyun biter perdeleri kapat kalbimden seni sakın isteme kendini aynaya sor bakalım gözlerinde kalbime kaç yazıyor
Benden neyi sakladın anlamadım sözlerinde başka sebep yatıyor
Içimde kin mi nefret mi var çözemedim hep suçu kendine atıyor
Derin derin yaralarım var, kalbimin üstüne ismin batıyor sarıldım deli gibi yatağıma
Sensiz çok soğuk bana
Bana ne seni hatırlatan ne varsa attım bakma ardına yine sana yazdım şarkıda anlattım tüm hislerimi
Yine bana kaldı sancılar
Kaldım bakma ardına
Inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Inanırsın kendi sözlerine
Inerken kalpte köz derine
Biz masum değildik
Hiç masum değildik
Fincanımın kenarında hala dudak izin
Dudakların nerede öpemem ki bugün
Eğer bi başkası dokunduysa onlara
Azrail unutsun görevini bugün

Мы были не невинны

Разве у нас не было прошлого?
Положи руку на сердце и скажи
Конечно, каждому встречному рассказываешь о любви
Стань моей, будь моей последней сказкой
Снова спрашиваю, как ты? Не плачь!
Тот, кому ты открыла свое сердце, разве не спросил?
Мои слова равносильны смерти, но это моя последняя строчка для тебя
Твои глаза не наполнились слезами, ты тосковала по мне
Твое сердце было балом, полным масок
У меня нет денег, ладно, но подожди, разменяй эти деньги, которые я отложил для тебя
Ты не оставила меня, я расскажу, ты стала моей ненавистью, не думай иначе! Что за карнавал, это счастье, пусть фейерверки не взрываются!
Сегодня я немного извинился и спросил у мамы, что это за кровь?
Она сказала: "Пусть сегодня никто, кроме тебя, не стыдится красного на твоих запястьях"
Изобилие на столе, который ты расстелила для моего сердца, алкоголь и все такое, я ведь без правил
Мои связи с жизнью немного оборвались, на самом деле, твоя потеря — это то, что меня держит
Твои руки никогда не были моими, ни я твой, ни ты моя, бог любви
Пойми, милая, ты не только моя, ты — венец творения для стольких людей
Неужели не замечаешь? Я все равно говорю, приходи
Укрой меня на своих веках на одну ночь
Забудь обо всем, приди хоть раз, я оставил мертвеца внутри себя, ты поверишь своим собственным словам
Пока угольки в сердце тлеют все глубже
Мы были не невинны
Совсем не невинны
Ты поверишь своим собственным словам
Пока угольки в сердце тлеют все глубже
Мы были не невинны
Совсем не невинны
Жить иногда нелегко, похорони меня в той тоске, которую ты открыла в моем сердце
Чтобы найти нас, снова засни, в последний раз увидь наши сердца наедине
Если бы заснуть было легко, поверь, я бы ни минуты не ждал, пусть моя тревога закончится во сне, пусть времена года не меняются, я не хочу видеть наши сердца наедине, поверь, не жди этого от меня
Игра окончена, закрой занавес, не проси меня из своего сердца, спроси себя, глядя в зеркало, сколько написано в твоих глазах для моего сердца
Я не понял, что ты скрыла от меня, в твоих словах кроется другая причина
Не могу понять, есть ли во мне злоба или ненависть, всегда обвиняю себя
У меня глубокие раны, твое имя жжет мое сердце, я обнял свою подушку, как сумасшедший
Без тебя мне очень холодно
Я выбросил все, что напоминало мне о тебе, не оглядывайся, я снова написал тебе, рассказал все свои чувства в песне
Мне снова осталась боль
Я остался, не оглядывайся
Ты поверишь своим собственным словам
Пока угольки в сердце тлеют все глубже
Мы были не невинны
Совсем не невинны
Ты поверишь своим собственным словам
Пока угольки в сердце тлеют все глубже
Мы были не невинны
Совсем не невинны
На краю моей чашки все еще след твоих губ
Где твои губы, я не могу поцеловать их сегодня
Если кто-то другой прикоснулся к ним
Пусть Ангел Смерти забудет свой долг сегодня