Текст и перевод песни Medusa - Son Gülümseme

Son Gülümseme

Ben sendeki sıcaklığın
Anlamsız kuraklığında
Hep astığın suratlarında kalan
Son gülümsemeydim ardından

Yerine beni koyma
Yerine beni koyma hiç kimselerin
Yakar hasreti durmaz
Sana hiç bişey olmaz
Hissederim

Yanlış yollarda yürüyorum sanma
Senden vazgeçtiğim günler oldu aslında

Duyuyorum susma, duyuyorum susma
Ama ben yoruldum aslında

Ben sendeki sıcaklığın
O en anlamsız kuraklığında. o hep astığın yüzünde kalan son gülümseme

Mon Dernier Sourire

Je suis ton dernier sourire,
Restant sur ton visage froid,
Dans cette sécheresse sans aucun sens,
Que tu as toujours portée en toi.

Ne me remplace pas,
Ne me remplace pas, jamais par personne d’autre,
Le feu de la nostalgie ne s’éteint pas,
Rien ne te touchera jamais,
Je le sens.

Ne pense pas que j’erre sur des chemins tortueux,
En réalité, j’ai oublié ces jours où je te laissais partir.

J’entends, ne te tais pas, j’entends, ne te tais pas,
Mais en vérité, je suis fatigué.

Je suis ton dernier sourire,
Ce dernier sourire qui reste sur ton visage froid, dans cette sécheresse sans aucun sens, que tu as toujours portée en toi.