Текст и перевод песни Medusa - Yalvarırım

Yalvarırım

Tek bir macera yaşansa bitse
Geride kalsa günlerimde sende ilksin benim için
Yaşama son verilse gökyüzüm kararsa duygular körelse belki anlarım
Kimse bulamaz anca ben içimde yaşarım
Tek bir canla yaşadım oysa tek bir gündü varsa yoksa tek 1 perde tek 1 sahne tek bi saniye
Ben senindim oysa sen benimdin her zaman
Paylaşılmaz asla varlığın satırlarımda parlayan

İçimde haykıran bir sestin önce sen
Şimdilerde çırpınan bir çaresiz ah ben
Rüyalarımda gördüm hep yanımda yoktu ki
Rüyalarda sarıldım uzaktın ya sen
Liriklerimde hep yaşa başka çare yok
Avunurum varlığınla sancım çok
Ağlasam mı sence?
Yoksa, sarılıp resmine yalvarıp istesem kalbini kalbime

Yalvarırım beni bul kendine hapset içinde kaybolayım
Birtek ben, birtek sen hadi terkedelim bu koca dünyayı
Yalvarırım beni bul kendine hapset içinde kaybolayım
Birtek ben, birtek sen hadi terkedelim bu koca dünyayı

Terkedip gidende bendim arkasından ağlayan
Ordu mağlup komutanıydım armasında parlayan
Yaz gününde titriyorsan kış gününde karlayan
Platonizme mahkum oldun, sen günümde az dayan

Bir resimde can bulur mu, sen de mutlu olsan
Bir cevapla bulsam önce bende kuşku yoksa
Yürek harabelerde şimdi buz tutanda bir kapı
Nomrukanda duygularda mekan yutar kabir canı
Sen benim değildin amma belki bende ben değil
Olsa mutlu bir diyarda aşka başka renk gelir
Tanrı ruha tasma taksa çünkü çok da dengesiz
Kayıplarda mülteciyim şimdi sorma nerdesin

Kör kemancılar bu yolda gözlerimde yaş
Her ortamda ağlamaklı sözlerimde yas
Günahkar bir kuldum oysa korkularda gaflet
Kalbi kalbe vermek olmaz sorgularda affet

Yalvarırım beni bul kendine hapset içinde kaybolayım
Birtek ben, birtek sen hadi terkedelim bu koca dünyayı
Yalvarırım beni bul kendine hapset içinde kaybolayım
Birtek ben, birtek sen hadi terkedelim bu koca dünyayı
Yalvarırım beni bul kendine hapset içinde kaybolayım
Birtek ben, birtek sen hadi terkedelim bu koca dünyayı
Yalvarırım beni bul kendine hapset içinde kaybolayım
Birtek ben, birtek sen hadi terkedelim bu koca dünyayı

Pleading

If only we could have a single adventure, and then it would be over
Leaving behind my days, you are the first in my heart
If life were to end, my sky would darken, and my emotions would die, perhaps I would understand
No one can find it but me, I live it within myself
I lived with only one life, but it was only one day, if only one curtain, one scene, one second
I was yours, and you were mine, always
Your presence will never be shared, shining in my lines

A voice within me cries out, you first
Now a desperate struggle, ah me
I saw you in my dreams, always beside me, but you were not there
In dreams I embraced you, but you were distant
Forever live in my lyrics, there is no other way
I find solace in your presence, my pain is great
Should I cry?
Or, holding onto your picture, begging and pleading for your heart to be with mine

I beg you to find me, imprison me within you, let me be lost
Just me and you, alone, let's leave this great world behind
I beg you to find me, imprison me within you, let me be lost
Just me and you, alone, let's leave this great world behind

It was I who left, who cried after you
I was the defeated commander, shining in your arms
If you shiver in the summer sun, and snow in the winter
You are condemned to Platonism, endure a little in my day

Can life be found in a picture, if you too were happy
If I could find the answer first, if there is no doubt
My heart lies in ruins, now a door in the frozen land
In Nomrukan, where emotions devour the soul and spirit
You were not mine, but perhaps I am not mine either
If there were a happy land, love would take on a different color
If God put a leash on the soul, for it is so unbalanced
I am a refugee in the lost, now ask me where you are

Blind fiddlers on this path, tears in my eyes
In every setting, I weep, in my words, there is mourning
I was a sinful servant, yet in fear, there is negligence
One cannot give heart to heart, there is forgiveness in questioning

I beg you to find me, imprison me within you, let me be lost
Just me and you, alone, let's leave this great world behind
I beg you to find me, imprison me within you, let me be lost
Just me and you, alone, let's leave this great world behind
I beg you to find me, imprison me within you, let me be lost
Just me and you, alone, let's leave this great world behind
I beg you to find me, imprison me within you, let me be lost
Just me and you, alone, let's leave this great world behind