La Miff - Medy перевод на немецкий

La Miff

Ho sempre il corano sotto la mia testa
Ma so bene che finirò dritto all'inferno (La Miff)
Il mio giudice ha detto che ho una faccia d'angelo
Fosse stato cosi non mi avrebbe fatto stare sempre nel letto piu scomodo
Piu scomodo
Ho 18 anni ma in 3 anni ho capito di avere una vita
Il difficile non sarà arrivare in alto ma rimanerci con la testa pulita
Dicevi dammi e non tenevo il cuore nemmeno a matita
Potevi dirmi quello che ti pare e piace mi e rimasta la miff che mi guarda sempre la vita

La miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La Miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La Miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito

Sono stanco di sentire piangere
Quando sei solo quasi finito nessuno avrà mani per scrivere lettere
La lancetta è ferma nella noche
La malasuerte ci guarda
Pensa a te stesso non pensare agli altri o ti fai un nome o nessuno ti guarda
Dammi un motivo per crederti
Le tue bugie mi stanno facendo riflettere
Il borsello è pieno di emozioni
Infondo alla sezione non dovrai promettere
Odio chi invidia non lo sopporto
Amo chi invidia mi manderà avanti
Spero di non ritrovarmi con tanti soldi
Sempre da solo a cercare gli altri

La miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La Miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La Miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito

Ora sono lontano perchè non mi chiami
Dai primi passi poi i primi piani
La colomba vola poi mette le ali
Il castello è grande e sono tante le scale
E hai paura che cadi
Pensa chi non riesce mai a cadere e dietro tiene sempre gli orari
Ah toc toc ma non riesco a bussare figlio di troia ho il cuore da buttare
Non so ancora cosa sia l'amore
Conosco solo l'amore per mi madre
Se ci penso e ritorno in chiamare
La vita è la stessa non vuole cambiare
Mi pensi cambiato sono sempre lo stesso
Ho la tuta del roma seduto tra gli acer

La miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La Miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito
La Miff
Puoi vedermi in fondo alla sezione dai minuti poi passan le ore
Se l'hai fatto è perchè l'hai sentito

Die Miff

Ich habe immer den Koran unter meinem Kopf
Aber ich weiß genau, dass ich direkt in der Hölle landen werde (Die Miff)
Mein Richter hat gesagt, ich hätte ein Engelsgesicht
Wäre es so gewesen, hätte er mich nicht immer im unbequemsten Bett schlafen lassen
Im unbequemsten
Ich bin 18 Jahre alt, aber in 3 Jahren habe ich verstanden, dass ich ein Leben habe
Das Schwierige wird nicht sein, nach oben zu kommen, sondern dort mit klarem Kopf zu bleiben
Du hast 'Gib her' gesagt, und ich hatte kein Herz, nicht mal ein skizziertes
Du konntest mir sagen, was immer du wolltest, mir ist die Miff geblieben, die immer auf mein Leben achtet

Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast

Ich bin es leid, Weinen zu hören
Wenn du allein bist, fast am Ende, wird niemand Hände haben, um Briefe zu schreiben
Der Zeiger steht still in der Nacht
Das Pech schaut uns an
Denk an dich selbst, denk nicht an die anderen, entweder machst du dir einen Namen oder niemand beachtet dich
Gib mir einen Grund, dir zu glauben
Deine Lügen bringen mich zum Nachdenken
Die Gürteltasche ist voller Emotionen
Am Ende der Abteilung wirst du nichts versprechen müssen
Ich hasse Neider, ich ertrage sie nicht
Ich liebe den Neid, er wird mich voranbringen
Ich hoffe, mich nicht mit viel Geld wiederzufinden
Immer allein, auf der Suche nach den anderen

Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast

Jetzt bin ich weit weg, warum rufst du mich nicht an?
Von den ersten Schritten dann zu den Nahaufnahmen
Die Taube fliegt, dann entfaltet sie ihre Flügel
Das Schloss ist groß und es gibt viele Treppen
Und du hast Angst, dass du fällst
Denk an den, der nie fallen kann und hinten immer den Zeitplan hat
Ah, Klopf Klopf, aber ich schaffe es nicht zu klopfen, Hurensohn, ich habe ein Herz zum Wegwerfen
Ich weiß immer noch nicht, was Liebe ist
Ich kenne nur die Liebe zu meiner Mutter
Wenn ich darüber nachdenke und wieder anrufe
Das Leben ist dasselbe, es will sich nicht ändern
Du denkst, ich habe mich geändert, ich bin immer noch derselbe
Ich trage den Trainingsanzug von Roma, sitze zwischen den ACER-Häusern

Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast
Die Miff
Du kannst mich am Ende der Abteilung sehen, aus Minuten werden dann Stunden
Wenn du es getan hast, dann weil du es gefühlt hast