Текст и перевод песни Medz - Don't Tell Me

Don't Tell Me

I keep thinking to myself maybe things will change
But you don't show it if I'm really being honest
I hate that I feel like I'm just a second option
I gave you eighty long months and all I have
Is some paranoid thoughts I can't look past

So don't tell me things like you still love me, trust me
'Cause we both know
You never came close

So don't tell me things like you still love me
Baby, 'cause we both know
You never came close, umm

I can't be the one to tell you to flip the page
I thought you loved me 'cause you knew that I was solid
But you controlled the very thing I ever wanted
I gave you eighty long months and all I have
Is some paranoid thoughts I can't look past

So don't tell me things like you still love me, trust me
'Cause we both know
You never came close
So don't tell me things like you still love me
Baby, 'cause we both know
You never came close, umm

(So don't tell me things like you still love me)
(So don't tell me things like you still love me)

Ne me dis pas

Je continue à me dire que peut-être les choses vont changer
Mais tu ne le montres pas, pour être honnête
Je déteste me sentir comme une option secondaire
Je t'ai donné quatre-vingts longs mois et tout ce que j'ai
Ce sont des pensées paranoïaques que je ne peux pas oublier

Alors ne me dis pas que tu m'aimes encore, crois-moi
Parce que nous le savons tous les deux
Tu n'es jamais venu près

Alors ne me dis pas que tu m'aimes encore
Bébé, parce que nous le savons tous les deux
Tu n'es jamais venu près, umm

Je ne peux pas être celui qui te dit de tourner la page
Je pensais que tu m'aimais parce que tu savais que j'étais solide
Mais tu as contrôlé la seule chose que j'ai toujours voulu
Je t'ai donné quatre-vingts longs mois et tout ce que j'ai
Ce sont des pensées paranoïaques que je ne peux pas oublier

Alors ne me dis pas que tu m'aimes encore, crois-moi
Parce que nous le savons tous les deux
Tu n'es jamais venu près
Alors ne me dis pas que tu m'aimes encore
Bébé, parce que nous le savons tous les deux
Tu n'es jamais venu près, umm

(Alors ne me dis pas que tu m'aimes encore)
(Alors ne me dis pas que tu m'aimes encore)