Šediny - Meeca feat. Porty перевод на английский

Šediny

Ještě nejsem starej, no už mám starý časy
Už se tahám za vlasy, nejde se vrátit zpátky
Minuty jako splátky a dny jsou na půjčení
Roky jsou hypotéka
Život je podnájemní

Dochází mi dech, ale je to o lidech
Prachy si nech, chci zažít hell
Nemáš to, co nestihneš
Šedinám se nevyhneš
Vzpomínky neustřihneš
Znáš to, man
Momenty tetují se do duše
Smrt tě pofinessí, vidí skrz retuše

Všichni reznem jako železo
A nechcem předat žezlo
Máme pochyby, že mládež neví
Jak se drží veslo
Věř mi, že nechceš žít věčnost
Někdy ani její zlomek
A za sekvoj, co stál sto let
Zasadí se novej stromek

A že jsem už celkem kozel
Každá chyba zkušenost
Teprve teď budu baller
Už vím, jak se plní box
Já jsem spálil každej most
Abych postavil ho znova
Za lásku jsem platil dost
Nejsem fuckin' Casanova

Dochází mi dech, ale je to o lidech
Prachy si nech, chci zažít hell
Nemáš to, co nestihneš
Šedinám se nevyhneš
Vzpomínky neustřihneš
Znáš to, man
Momenty tetují se do duše
Smrt tě pofinessí, vidí skrz retuše

Za sebou hodně a před sebou více
Chvílema si připadám jako dítě
Netěším se na to, co bude příště
A teď nemám na mysli ten váš výsměch
V tomhle ohledu já jsem dávno dospěl
A žít se dá, i když je prázdná postel
Přijdu si starej, vím že to tak není
Uvidím lidi, v pekle nebo v nebi

Hodně nezvanejch hostů
V životě, kde vládne strach
Hodně spálenejch mostů
Já spálil jsem sotva dva
Zažili jsme nějaký lásky
Odnesli si nějaký vrásky
Já jsem to bral seriózně
Pro ně to byla jen hra!
Už vím, co je důležitý a co vůbec
To, co se bude dít, se ještě podá
Pozdě na náhrobek nosíte růže
A kdopak si to žezlo vezme po nás
Už vím, co je důležitý a co vůbec
To, co se bude dít, se ještě podá
Pozdě na náhrobek nosíte růže
A kdopak si to žezlo vezme po nás
Dělal jsem hodně věcí, přijde mi, že vůbec nic
Nejlepší časy přijdou nebo už jsou dávno pryč
Dělal jsem hodně věcí, přijde mi, že vůbec nic
Nejlepší časy přijdou nebo už jsou dávno pryč

Dochází mi dech, ale je to o lidech
Prachy si nech, chci zažít hell
Nemáš to, co nestihneš
Šedinám se nevyhneš
Vzpomínky neustřihneš
Znáš to, man
Momenty tetují se do duše
Smrt tě pofinessí, vidí skrz retuše

Ještě nejsem starej, no už mám starý časy
Už se tahám za vlasy, nejde se vrátit zpátky
Minuty jako splátky a dny jsou na půjčení
Roky jsou hypotéka
Život je podnájemní

Gray Hair

I'm not old yet, but I already have old times
I'm already pulling at my hair, there's no going back
Minutes like payments and days are on loan
Years are a mortgage
Life is a sublease

I'm running out of breath, but it's about people
Keep the money, I want to experience hell
You don't have what you don't have time for
You can't avoid gray hair
You can't cut off memories
You know, man
Moments are tattooed on the soul
Death will finesse you, it sees through touch-ups

We all rust like iron
And we don't want to pass the baton
We have doubts that the youth don't know
How to hold an oar
Trust me, you don't want to live forever
Sometimes not even a fraction of it
And after a sequoia that stood for a hundred years
A new sapling will be planted

And that I'm already quite a goat
Every mistake is an experience
Only now will I be a baller
I already know how to fill the box
I've burned every bridge
To build it again
I paid enough for love
I'm not a fuckin' Casanova

I'm running out of breath, but it's about people
Keep the money, I want to experience hell
You don't have what you don't have time for
You can't avoid gray hair
You can't cut off memories
You know, man
Moments are tattooed on the soul
Death will finesse you, it sees through touch-ups

A lot behind me and more ahead
Sometimes I feel like a child
I'm not looking forward to what's next
And now I don't mean your mockery
In that regard I've grown up long ago
And you can live even if your bed is empty
I feel old, I know it's not true
I'll see people in hell or in heaven

Many uninvited guests
In a life ruled by fear
Many burned bridges
I've barely burned two
We've had some love
They took some wrinkles away
I took it seriously
To them it was just a game!
I know what's important and what's not
What will happen will be given
It's too late to bring roses to the tombstone
And who will take the scepter after us
I know what's important and what's not
What will happen will be given
It's too late to bring roses to the tombstone
And who will take the scepter after us
I've done a lot of things, it seems like nothing at all
The best times will come or are long gone
I've done a lot of things, it seems like nothing at all
The best times will come or are long gone

I'm running out of breath, but it's about people
Keep the money, I want to experience hell
You don't have what you don't have time for
You can't avoid gray hair
You can't cut off memories
You know, man
Moments are tattooed on the soul
Death will finesse you, it sees through touch-ups

I'm not old yet, but I already have old times
I'm already pulling at my hair, there's no going back
Minutes like payments and days are on loan
Years are a mortgage
Life is a sublease