Šediny - Meeca feat. Porty перевод на русский

Šediny

Ještě nejsem starej, no už mám starý časy
Už se tahám za vlasy, nejde se vrátit zpátky
Minuty jako splátky a dny jsou na půjčení
Roky jsou hypotéka
Život je podnájemní

Dochází mi dech, ale je to o lidech
Prachy si nech, chci zažít hell
Nemáš to, co nestihneš
Šedinám se nevyhneš
Vzpomínky neustřihneš
Znáš to, man
Momenty tetují se do duše
Smrt tě pofinessí, vidí skrz retuše

Všichni reznem jako železo
A nechcem předat žezlo
Máme pochyby, že mládež neví
Jak se drží veslo
Věř mi, že nechceš žít věčnost
Někdy ani její zlomek
A za sekvoj, co stál sto let
Zasadí se novej stromek

A že jsem už celkem kozel
Každá chyba zkušenost
Teprve teď budu baller
Už vím, jak se plní box
Já jsem spálil každej most
Abych postavil ho znova
Za lásku jsem platil dost
Nejsem fuckin' Casanova

Dochází mi dech, ale je to o lidech
Prachy si nech, chci zažít hell
Nemáš to, co nestihneš
Šedinám se nevyhneš
Vzpomínky neustřihneš
Znáš to, man
Momenty tetují se do duše
Smrt tě pofinessí, vidí skrz retuše

Za sebou hodně a před sebou více
Chvílema si připadám jako dítě
Netěším se na to, co bude příště
A teď nemám na mysli ten váš výsměch
V tomhle ohledu já jsem dávno dospěl
A žít se dá, i když je prázdná postel
Přijdu si starej, vím že to tak není
Uvidím lidi, v pekle nebo v nebi

Hodně nezvanejch hostů
V životě, kde vládne strach
Hodně spálenejch mostů
Já spálil jsem sotva dva
Zažili jsme nějaký lásky
Odnesli si nějaký vrásky
Já jsem to bral seriózně
Pro ně to byla jen hra!
Už vím, co je důležitý a co vůbec
To, co se bude dít, se ještě podá
Pozdě na náhrobek nosíte růže
A kdopak si to žezlo vezme po nás
Už vím, co je důležitý a co vůbec
To, co se bude dít, se ještě podá
Pozdě na náhrobek nosíte růže
A kdopak si to žezlo vezme po nás
Dělal jsem hodně věcí, přijde mi, že vůbec nic
Nejlepší časy přijdou nebo už jsou dávno pryč
Dělal jsem hodně věcí, přijde mi, že vůbec nic
Nejlepší časy přijdou nebo už jsou dávno pryč

Dochází mi dech, ale je to o lidech
Prachy si nech, chci zažít hell
Nemáš to, co nestihneš
Šedinám se nevyhneš
Vzpomínky neustřihneš
Znáš to, man
Momenty tetují se do duše
Smrt tě pofinessí, vidí skrz retuše

Ještě nejsem starej, no už mám starý časy
Už se tahám za vlasy, nejde se vrátit zpátky
Minuty jako splátky a dny jsou na půjčení
Roky jsou hypotéka
Život je podnájemní

Седина

Я ещё не стар, но у меня уже старые времена
Я уже хватаюсь за голову, пути назад нет
Минуты как взносы, а дни выдаются взаймы
Годы - это ипотека
Жизнь - это съёмная квартира

У меня перехватывает дыхание, но дело в людях
Оставь себе деньги, я хочу пережить ад
У тебя нет того, чего ты не успеешь
От седины тебе не уйти
Воспоминания не сотрёшь
Ты же знаешь, мужик
Моменты отпечатываются на душе как татуировки
Смерть обхитрит тебя, она видит сквозь ретушь

Мы все ржавеем, как железо
И не хотим передавать скипетр
У нас есть сомнения, что молодежь не знает
Как держать весло
Поверь мне, ты не хочешь жить вечно
Иногда даже её части
А вместо секвойи, что прожила сто лет
Посажено новое дерево

И что я уже совсем козел
Каждая ошибка - это опыт
Только теперь я буду крутым
Теперь я знаю, как наполнить сейф
Я сжёг все мосты
Чтобы построить их заново
За любовь я заплатил достаточно
Я не чертов Казанова

У меня перехватывает дыхание, но дело в людях
Оставь себе деньги, я хочу пережить ад
У тебя нет того, чего ты не успеешь
От седины тебе не уйти
Воспоминания не сотрёшь
Ты же знаешь, мужик
Моменты отпечатываются на душе как татуировки
Смерть обхитрит тебя, она видит сквозь ретушь

Многое позади и ещё больше впереди
Порой я чувствую себя ребенком
Не жду с нетерпением того, что будет дальше
И сейчас я не имею в виду твои насмешки
В этом плане я уже давно вырос
И можно жить, даже если постель пуста
Я состарюсь, я знаю, что это не так
Я увижу людей, в аду или на небесах

Много незваных гостей
В жизни, где царит страх
Много сожжённых мостов
Я сжёг всего два
Мы пережили какую-то любовь
Унесли какие-то морщины
Я относился к этому серьезно
Для них это была просто игра!
Теперь я знаю, что важно, а что нет
То, что будет происходить, еще предстоит увидеть
Поздно нести розы на могилу
И кто же возьмет этот скипетр после нас
Теперь я знаю, что важно, а что нет
То, что будет происходить, еще предстоит увидеть
Поздно нести розы на могилу
И кто же возьмет этот скипетр после нас
Я сделал много вещей, мне кажется, что вообще ничего
Лучшие времена настанут или уже давно прошли
Я сделал много вещей, мне кажется, что вообще ничего
Лучшие времена настанут или уже давно прошли

У меня перехватывает дыхание, но дело в людях
Оставь себе деньги, я хочу пережить ад
У тебя нет того, чего ты не успеешь
От седины тебе не уйти
Воспоминания не сотрёшь
Ты же знаешь, мужик
Моменты отпечатываются на душе как татуировки
Смерть обхитрит тебя, она видит сквозь ретушь

Я ещё не стар, но у меня уже старые времена
Я уже хватаюсь за голову, пути назад нет
Минуты как взносы, а дни выдаются взаймы
Годы - это ипотека
Жизнь - это съёмная квартира