Текст и перевод песни Meeca - Hodně kafe, málo cukru

Hodně kafe, málo cukru

Stand up
Žádná komedie, ale za mnou opona
Město fialový, za to můžou neony
Zatím nevíme, co všechno skrývá obloha
Chci být rakeťák, no nemyslím Pokémony
Platíme Bitcoiny, jíme cvrčky
Nosíme stejný spodky a svršky
Jsme sami, žijem videohry
Ten virus nám brání se spojit
Podniky krachly, shrábnul je stát
Čí je to vina? Chceš zapálit hrad?
Systém je PES, není to poslední klec
Sice byl klid pár let, za rohem Velký třesk
A to co najdou na Marsu, Zemi změní ve war zone
A ozónová vrstva, ta je tenčí než pásmo Gazy
A vás nebavila politika, tak jste ji nechali těm sviním
Není se čemu divit, jsou odraz vaší dřiny

Hodně kafe, málo cukru
Já už nikdy neucuknu
Ze mě neuděláš loutku
Gen Z zase dělá ostudu
Hodně kafe, málo vody
A v médiích samý bludy
Proto Trump je v bloku
A Zeman leží v hrobu

Co pro tebe znamená čas?
Co pro tebe znamená vlast?
Z čeho máš největší strach?
A co se snažíš přivlastnit?
Zvláštní, celej život šetřit na barák
Někdo se do toho narodí, někdo to vydělá
Někdo nemá na vodu a je ho škoda
Je těžký cenit života potom určovat
Nejbohatší člověk světa řeší kosmos
Já tady píšu kroniku trochu jak Kosmas
Jen aby neshořela jako Hus
Jestli ti něco nejde, tak to zkus
Byl jsem nešťastný a byl jsem pozér
Než jsem to všechno uzavřel do dózy
Je to urna mého minulého já
Spálil jsem ho jako mosty
Posílám pozdrav z oběžný dráhy
Mizíme pryč při meditaci
Slyším jen vítr a ptáky
Jsou imaginární
Jako kamarádi, co ti nepřejí nic
Nikdo si nepřeje nic
A já sfoukávám hvězdy

Hodně kafe, málo cukru
Já už nikdy neucuknu
Ze mě neuděláš loutku
Gen Z zase dělá ostudu
Hodně kafe, málo vody
A v médiích samý bludy
Proto Trump je v bloku
A Zeman leží v hrobu
Hodně kafe, málo cukru
Já už nikdy neucuknu
Ze mě neuděláš loutku
Gen Z zase dělá ostudu
Hodně kafe, málo vody
A v médiích samý bludy
Proto Trump je v bloku
A Zeman leží v hrobu

Lots of Coffee, Little Sugar

Stand up
No comedy, but the curtain's behind me
The city's purple, thanks to the neon lights
We don't know yet what the sky hides
I want to be a rocket man, but I don't mean Pokemon
We pay with Bitcoin, we eat crickets
We wear the same underwear and outerwear
We're alone, living in video games
This virus prevents us from connecting
Businesses crashed, the state grabbed them
Whose fault is it? Do you want to burn down the castle?
The system is a DOG, it's not the last cage
Although it was quiet for a few years, there's a Big Bang around the corner
And what they find on Mars will turn Earth into a war zone
And the ozone layer is thinner than the Gaza Strip
And you weren't interested in politics, so you left it to those pigs
No wonder, they're a reflection of your hard work

Lots of coffee, little sugar
I'll never back down again
You won't turn me into a puppet
Gen Z is embarrassing themselves again
Lots of coffee, little water
And the media is full of lies
That's why Trump is in the block
And Zeman is lying in his grave

What does time mean to you?
What does homeland mean to you?
What are you most afraid of?
And what are you trying to possess?
Strange, saving your whole life for a house
Some are born into it, some earn it
Some don't have water and it's a shame
It's hard to value life then determine it
The richest man in the world is dealing with space
I'm writing a chronicle here, a bit like Cosmas
Just so it doesn't burn like Hus
If something doesn't work for you, try it
I was unhappy and I was a poser
Until I sealed it all in a jar
It's the urn of my past self
I burned it like bridges
Sending greetings from orbit
We disappear during meditation
I only hear the wind and the birds
They are imaginary
Like friends who don't wish you well
Nobody wishes for anything
And I'm blowing out the stars

Lots of coffee, little sugar
I'll never back down again
You won't turn me into a puppet
Gen Z is embarrassing themselves again
Lots of coffee, little water
And the media is full of lies
That's why Trump is in the block
And Zeman is lying in his grave
Lots of coffee, little sugar
I'll never back down again
You won't turn me into a puppet
Gen Z is embarrassing themselves again
Lots of coffee, little water
And the media is full of lies
That's why Trump is in the block
And Zeman is lying in his grave