Текст и перевод песни Meeca feat. OSKAR - K0nečná

K0nečná

Svět je výstava, co brzo bude končit
Poslouchám Usínací, ale nejdu spát
Poslouchám lofi beats, no nejdu studovat
Problémov viac než jedna sloha

Poslouchám Oasis
Vidím se v oáze
Svět je roztříštěný
Mačety ve váze
Já nemám v povaze
Hnát se za pokladem jako Hobit
Topím se v podlaze
Workoholik jak fotr
Jak otec
V tramvaji bezdomovec
V tramvaji samý ovce
Smějeme se vlastní škodě
Řešíš to ohnivou vodou
Já radši krví a potem
Showbyznys je zoologická
My vždycky byli za plotem

My vždycky byli za plotem
My vždycky byli za plotem
My vždycky byli za plotem
My vždycky byli za plotem

Jsem z exoplanety, kde vládne mlčení
Zavřu se v komoře, nahrávám syčení
Najdeš mě v Adamově loži
Svůj portrét jsem překryl tuží, potratil jsem kousek duše

Mal som posledné kusky duše
Udržať ich v sebe bola dost robota
Dal som ich do vane
Za zvukov vrtačky som ich tam chcel zabetonovať
Púšťáme v sférach hláv veci, čo nebavia
Takže sa nemožme porovnavať
Kúpil som v prenájme budovu, ktorá už je dávno zruinovaná

Já som zastavil čas
Idem si l'ahnuť, spat
Možno pride doba
Do ktorej sa my hodíme a budeme up
Neviem, s čím možem rátať a s kým možem počítat, však
Sa mi to zlieva a na konci dňa
Aj tak je každý len svoj vlastný pán

Jak mám počítat love
Keď nemám ich tolko, jak chcel by som mať
Ako mám posobiť pekne a dobre
Keď v zrkadle vidím len fyzický klam
Ako mám vedieť, že čo bolo včera
Keď ani na dnešek si nepametäm
Zrazu chodím po vodě medzi potopenými
A chcu moju ruku, no já ju nedám

Poslouchám Oasis
Vidím se v oáze
Svět je roztříštěný
Mačety ve váze
Já nemám v povaze
Hnát se za pokladem jako Hobit
Topím se v podlaze
Workoholik jak fotr
Jak otec
V tramvaji bezdomovec
V tramvaji samý ovce
Smějeme se vlastní škodě
Řešíš to ohnivou vodou
Já radši krví a potem
Showbyznys je zoologická
My vždycky byli za plotem

Topím se v podlaze
Workoholik jak já
Není kam obrátit se, kolem světla tma
Topím se v podlaze
Workoholik jak já
Není kam obrátit se

La Fin

Le monde est une exposition qui va bientôt se terminer
J'écoute "Endormir", mais je ne vais pas dormir
J'écoute des rythmes lofi, mais je ne vais pas étudier
Plus de problèmes qu'un seul couplet

J'écoute Oasis
Je me vois dans une oasis
Le monde est fragmenté
Des machettes dans un vase
Je n'ai pas l'habitude
De me lancer à la poursuite d'un trésor comme un Hobbit
Je me noie dans le sol
Un bourreau de travail comme mon père
Comme mon père
Dans le tramway, un sans-abri
Dans le tramway, que des moutons
On rit de nos propres malheurs
Tu résous ça avec de l'eau-de-vie
Je préfère le sang et la sueur
Le show-business est un zoo
Nous avons toujours été derrière le grillage

Nous avons toujours été derrière le grillage
Nous avons toujours été derrière le grillage
Nous avons toujours été derrière le grillage
Nous avons toujours été derrière le grillage

Je viens d'une exoplanète où règne le silence
Je m'enferme dans un placard, j'enregistre un sifflement
Tu me trouveras dans le lit d'Adam
J'ai recouvert mon portrait d'une couverture, j'ai perdu un morceau d'âme

J'avais les derniers morceaux d'âme
Les garder en moi était un sacré boulot
Je les ai mis dans la baignoire
Au son de la perceuse, je voulais les bétonner
On lâche dans les sphères des têtes des choses qui ne nous plaisent pas
Donc on ne peut pas se comparer
J'ai acheté en location un bâtiment qui est déjà ruiné depuis longtemps

J'ai arrêté le temps
Je vais me coucher, dormir
Peut-être que l'heure viendra
Où nous nous jetterons et nous serons en haut
Je ne sais pas à quoi je peux compter et avec qui je peux compter, tu vois
Tout se mélange et à la fin de la journée
De toute façon, chacun est son propre maître

Comment puis-je compter l'argent
Quand je n'en ai pas autant que je voudrais
Comment puis-je bien paraître
Quand je ne vois que des mensonges physiques dans le miroir
Comment puis-je savoir ce qui s'est passé hier
Quand je ne me souviens même pas d'aujourd'hui
Soudain, je marche sur l'eau parmi les naufragés
Et je veux ma main, mais je ne la donne pas

J'écoute Oasis
Je me vois dans une oasis
Le monde est fragmenté
Des machettes dans un vase
Je n'ai pas l'habitude
De me lancer à la poursuite d'un trésor comme un Hobbit
Je me noie dans le sol
Un bourreau de travail comme mon père
Comme mon père
Dans le tramway, un sans-abri
Dans le tramway, que des moutons
On rit de nos propres malheurs
Tu résous ça avec de l'eau-de-vie
Je préfère le sang et la sueur
Le show-business est un zoo
Nous avons toujours été derrière le grillage

Je me noie dans le sol
Un bourreau de travail comme moi
Nulle part où aller, l'obscurité autour de la lumière
Je me noie dans le sol
Un bourreau de travail comme moi
Nulle part où aller