Meeca feat. OSKAR - K0nečná - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Meeca feat. OSKAR - K0nečná




K0nečná
Конечная
Svět je výstava, co brzo bude končit
Мир - это выставка, которая скоро закроется,
Poslouchám Usínací, ale nejdu spát
Слушаю "Убаюкивающую", но не сплю.
Poslouchám lofi beats, no nejdu studovat
Слушаю лоу-фай биты, но не учусь.
Problémov viac než jedna sloha
Проблем больше, чем один куплет.
Poslouchám Oasis
Слушаю Oasis,
Vidím se v oáze
Вижу себя в оазисе.
Svět je roztříštěný
Мир разбит,
Mačety ve váze
Мачете в вазе.
nemám v povaze
У меня нет в характере
Hnát se za pokladem jako Hobit
Гоняться за сокровищами, как Хоббит.
Topím se v podlaze
Тону в полу,
Workoholik jak fotr
Трудоголик, как отец,
Jak otec
Как батя.
V tramvaji bezdomovec
В трамвае бомж,
V tramvaji samý ovce
В трамвае одни овцы.
Smějeme se vlastní škodě
Смеемся над собственной бедой.
Řešíš to ohnivou vodou
Ты решаешь это огненной водой,
radši krví a potem
Я предпочитаю кровью и потом.
Showbyznys je zoologická
Шоу-бизнес - это зоопарк,
My vždycky byli za plotem
Мы всегда были за забором.
My vždycky byli za plotem
Мы всегда были за забором,
My vždycky byli za plotem
Мы всегда были за забором,
My vždycky byli za plotem
Мы всегда были за забором,
My vždycky byli za plotem
Мы всегда были за забором.
Jsem z exoplanety, kde vládne mlčení
Я с экзопланеты, где правит молчание.
Zavřu se v komoře, nahrávám syčení
Закрываюсь в кладовой, записываю шипение.
Najdeš v Adamově loži
Найдёшь меня в ложе Адама.
Svůj portrét jsem překryl tuží, potratil jsem kousek duše
Свой портрет я закрасил тушью, потратил кусочек души.
Mal som posledné kusky duše
У меня были последние кусочки души,
Udržať ich v sebe bola dost robota
Сохранить их в себе было той ещё работой.
Dal som ich do vane
Я положил их в ванну.
Za zvukov vrtačky som ich tam chcel zabetonovať
Под звуки дрели я хотел забетонировать их там.
Púšťáme v sférach hláv veci, čo nebavia
Мы оставляем в сфере наших голов вещи, которые нас не забавляют,
Takže sa nemožme porovnavať
Поэтому мы не можем сравнивать.
Kúpil som v prenájme budovu, ktorá je dávno zruinovaná
Я арендовал здание, которое уже давно разрушено.
som zastavil čas
Я остановил время.
Idem si l'ahnuť, spat
Иду прилечь, спать.
Možno pride doba
Может быть, придёт время,
Do ktorej sa my hodíme a budeme up
В которое мы впишемся и будем на высоте.
Neviem, s čím možem rátať a s kým možem počítat, však
Не знаю, на что я могу рассчитывать и на кого я могу рассчитывать, ведь
Sa mi to zlieva a na konci dňa
Всё это сливается, и в конце концов
Aj tak je každý len svoj vlastný pán
Каждый - сам себе хозяин.
Jak mám počítat love
Как мне считать деньги,
Keď nemám ich tolko, jak chcel by som mať
Когда у меня их не так много, как хотелось бы?
Ako mám posobiť pekne a dobre
Как мне выглядеть красиво и хорошо,
Keď v zrkadle vidím len fyzický klam
Когда в зеркале я вижу только физический обман?
Ako mám vedieť, že čo bolo včera
Как мне знать, что было вчера,
Keď ani na dnešek si nepametäm
Если я даже сегодняшний день не помню?
Zrazu chodím po vodě medzi potopenými
Вдруг я иду по воде среди утонувших,
A chcu moju ruku, no ju nedám
И они хотят взять меня за руку, но я не даю им.
Poslouchám Oasis
Слушаю Oasis,
Vidím se v oáze
Вижу себя в оазисе.
Svět je roztříštěný
Мир разбит,
Mačety ve váze
Мачете в вазе.
nemám v povaze
У меня нет в характере
Hnát se za pokladem jako Hobit
Гоняться за сокровищами, как Хоббит.
Topím se v podlaze
Тону в полу,
Workoholik jak fotr
Трудоголик, как отец,
Jak otec
Как батя.
V tramvaji bezdomovec
В трамвае бомж,
V tramvaji samý ovce
В трамвае одни овцы.
Smějeme se vlastní škodě
Смеемся над собственной бедой.
Řešíš to ohnivou vodou
Ты решаешь это огненной водой,
radši krví a potem
Я предпочитаю кровью и потом.
Showbyznys je zoologická
Шоу-бизнес - это зоопарк,
My vždycky byli za plotem
Мы всегда были за забором.
Topím se v podlaze
Тону в полу,
Workoholik jak
Трудоголик, как и я.
Není kam obrátit se, kolem světla tma
Некуда обратиться, вокруг света тьма.
Topím se v podlaze
Тону в полу,
Workoholik jak
Трудоголик, как и я.
Není kam obrátit se
Некуда обратиться.





Авторы: Adam Miklica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.