Rychlý Špunty - Meeca перевод на немецкий

Rychlý Špunty

Místo chození do školy, chodíme za školu
Milujeme hudbu, vracíme se pozdě domu
Líbáme nejhezčí holky, lámeme jim srdce k tomu
Rollíme největší jointy, posíláme se dolů
Díky bože, že jsem tu, ač nevím, zda ty jsi tam
Ale věřit dál budu, protože jsem šťastnej chlap
Sotva pár týdnů, co jsem byli špunti
A hned jsme vyměnili vodku za Rychlý špunty

Bezesná noc, město je temnej hvozd
A já jsem lovec běsů, nesu si bezedný pivo
Mám škaredou minulost, kterou utopím jak Atlantidu
Žádanej jak Michael Kors a stejně mam jen jednu
Jsem zadanej a žádná hoe mě nepřinutí polknutím spolknout hrdost
Možná mám OCD, ale žádný HOCD
Takže to nezkoušej nebo dostaneš přes drdol, tvrdou
Rád se toulám, když obloha odráží pocity asi jak celofán
Potkala mě ta nejlepší holka, je jen má loutna
Prstama jí přejíždím po strunách a každá její nota napnutá
Jsem celý její, ona celá má

Místo chození do školy, chodíme za školu
Milujeme hudbu, vracíme se pozdě domu
Líbáme nejhezčí holky, lámeme jim srdce k tomu
Rollíme největší jointy, posíláme se dolů
Díky bože, že jsem tu, ač nevím, zda ty jsi tam
Ale věřit dál budu, protože jsem šťastnej chlap
Sotva pár týdnů, co jsem byli špunti
A hned jsme vyměnili vodku za Rychlý špunty

Můžu s ní počítat, rád s ní spočívám
Měl bych to spočítaný, kdybych jí nepotkal
Padla mi do oka a já jenom pro ní tokám
Už nemusím se pokat, co se týče žití života
Nepatřím do lidskejch ohrad, já jsem opak toho co je norma
Jsem hlas, co pravdu má, stejně mě nenajdeš ve volbách
Jsem soudce, obžalovanej i porota
Rádo se o mně mluví a rádo se mě pomlouvá

Prostě si často protiřečím
Nevím, jak se bránit proti řečím plných posměchu, co mě mají přebít
Málokdo vyhulí za den Marlboros
No moje dny se točej asi jako Uroboros
A asi jsem brouk, McCartney jsem broke
Občas je mý heart broken
Pomáhá mi, když si broukám
V mejch uších Post Malone
A jdu si pro meloun

Rychlý Špunty

Anstatt in die Schule zu gehen, schwänzen wir die Schule
Wir lieben Musik und kommen spät nach Hause
Wir küssen die schönsten Mädchen und brechen ihnen dabei das Herz
Wir drehen die größten Joints und schicken uns damit runter
Danke Gott, dass ich hier bin, auch wenn ich nicht weiß, ob du da bist
Aber ich werde weiter glauben, denn ich bin ein glücklicher Mann
Kaum ein paar Wochen, da waren wir noch Knirpse
Und schon haben wir Wodka gegen Rychlý Špunty getauscht

Schlaflose Nacht, die Stadt ist ein dunkler Wald
Und ich bin ein Dämonenjäger, trage mein bodenloses Bier
Ich habe eine hässliche Vergangenheit, die ich ertränke wie Atlantis
Begehrt wie Michael Kors und doch habe ich nur eine
Ich bin vergeben und keine Schlampe bringt mich dazu, durchs Schlucken meinen Stolz zu schlucken
Vielleicht habe ich eine Zwangsstörung, aber keine HOCD
Also versuch es nicht, oder du bekommst eine harte über den Dutt
Ich streife gerne umher, wenn der Himmel meine Gefühle widerspiegelt, wie Zellophan
Ich habe das beste Mädchen getroffen, sie ist meine Laute
Ich fahre mit meinen Fingern über ihre Saiten und jede ihrer Noten ist gespannt
Ich gehöre ganz ihr, sie gehört ganz mir

Anstatt in die Schule zu gehen, schwänzen wir die Schule
Wir lieben Musik und kommen spät nach Hause
Wir küssen die schönsten Mädchen und brechen ihnen dabei das Herz
Wir drehen die größten Joints und schicken uns damit runter
Danke Gott, dass ich hier bin, auch wenn ich nicht weiß, ob du da bist
Aber ich werde weiter glauben, denn ich bin ein glücklicher Mann
Kaum ein paar Wochen, da waren wir noch Knirpse
Und schon haben wir Wodka gegen Rychlý Špunty getauscht

Ich kann auf sie zählen, ich ruhe gerne mit ihr
Ich wäre aufgeschmissen, hätte ich sie nicht getroffen
Sie ist mir ins Auge gefallen und ich gurr nur für sie
Ich muss nicht mehr hadern, was das Leben angeht
Ich gehöre nicht in menschliche Gehege, ich bin das Gegenteil von dem, was normal ist
Ich bin eine Stimme, die die Wahrheit spricht, trotzdem findest du mich nicht bei den Wahlen
Ich bin Richter, Angeklagter und Jury zugleich
Man redet gerne über mich und man lästert gerne über mich

Ich widerspreche mir einfach oft selbst
Ich weiß nicht, wie ich mich gegen Reden voller Spott wehren soll, die mich übertönen sollen
Kaum jemand raucht am Tag eine Schachtel Marlboros
Aber meine Tage drehen sich wie ein Uroboros
Und ich bin wohl ein Käfer, McCartney, ich bin pleite
Manchmal ist mein Herz gebrochen
Es hilft mir, wenn ich summe
In meinen Ohren Post Malone
Und ich geh mir eine Melone holen